~12 min read
Игорь Миторай — Асклепий
to open WhatsApp — then
send photos directly.
Asclépios — одна из самых значительных бронзовых композиций Igor Mitoraj: бронзовый торс греческого бога врачевания, созданный в 1988 году как парная работа к Persée. Вместе две головы образуют наиболее ясное высказывание Mitoraj о двойственной природе классической культуры: воин и целитель, сила и забота, рана и то, что её закрывает. Обе работы выпущены тиражом 1000 экземпляров, отлиты в Pietrasanta, подписаны MITORAJ.
О работе Asclépios
Asclepius — сын Аполлона, бог медицины и врачевания, узнаваемый по обвитому змеёй посоху, который позднее стал современным медицинским символом, — был сознательным противовесом в программе Mitoraj 1988 года. После того как в начале 1980-х он сосредоточился на воинских образах (шлемоносные Centurione I и II, треснувший Tindaro Screpolato), Mitoraj обратился к фигуре, которая исцеляет, а не ранит. Торс Asclépios несёт ту же фрагментированную анатомию, что и Persée — обрубок шеи, отсутствующие руки, характерные прямоугольные вставки на груди, — но поверхность мягче, моделировка менее воинственная.
Тираж 1988 года был отлит в Pietrasanta — к 1988 году Mitoraj уже обосновал там свою постоянную студию и работал с ведущими итальянскими литейными мастерскими (Fonderia Mariani, Del Chiaro). Бронзы Persée и Asclépios были выпущены одновременно, представлялись парой во многих коллекционных презентациях, и оба достигли тиража 1000 экземпляров плюс небольшое количество авторских экземпляров (HC). Это сделало их двумя наиболее широко распространёнными зрелыми бронзами Mitoraj — они присутствуют в частных коллекциях во Франции, Италии, Германии, Польше и Великобритании.
Asclépios подписан MITORAJ заглавными буквами (стандартная форма подписи, которую Mitoraj использовал с середины 1980-х годов), с номером тиража n/1000, нанесённым на оборотной стороне. Задокументированы три основных варианта патины: тёплый коричневый (наиболее распространённый, соответствует стандартной патине Persée), зелёная бронза (окисленная отделка в антикварном стиле) и тёмный / чёрно-коричневый (более глубокий вариант, встречающийся в меньшем подмножестве тиража).
Размеры и состояние
Высота примерно 40–50 см в стандартном тираже, на отдельном каменном (как правило, травертиновом) или бронзовом основании. Торс отсечён на уровне шеи, без рук; характерные прямоугольные вставки Mitoraj видны на груди и животе. Подписано и пронумеровано. Учёт состояния: оригинальная патина должна быть глубокой и равномерной; чистка или перепатинирование значительно снижают стоимость.
Asclepius в визуальном мире Mitoraj
Asclepius (греч. Ἀσκληπιός; лат. Aesculapius) был сыном Аполлона и смертной Корониды, воспитан кентавром Хироном, и в греческой мифологии ему приписывается открытие медицины. Его эмблема — одна змея, обвившаяся вокруг деревянного посоха, — сохраняется как современный символ медицинской профессии (и не должна путаться с кадуцеем Гермеса, посохом с двумя змеями, символом торговли). Его культовые центры в Эпидавре и Косе привлекали больных со всего древнего мира; исцеление происходило путём сновидческой инкубации в храмовом ограждении.
Для Mitoraj, работавшего в зрелой фазе своей карьеры, фигура Asclepius была одновременно мифологической и личной — контр-образом по отношению к воинам и связанным героям, доминирующим в его каталоге. Парность с Persée намеренна: Perseus — убийца; Asclepius — целитель. Проданные вместе, выставленные вместе, они артикулируют два лица классического наследия, с которым Mitoraj работал на протяжении всей карьеры.
Тираж 1000 экземпляров
Тираж Asclépios в 1000 экземпляров ставит его в один ряд с Persée (также тираж 1000) и Centurione II (тираж 1500) как одну из наиболее доступных зрелых бронз Mitoraj. Это уровень тиража, который ввёл Mitoraj в широкое обращение в частных коллекциях в конце 1980-х и в 1990-х годах. Относительная доступность означает существование чётких аукционных сопоставимых цен — типичные молотковые цены €3,000–€10,000 для стандартной коричневой патины, при этом задокументированные экземпляры с зелёной и тёмной патиной иногда достигают более высоких результатов на Desa Unicum (Варшава), Artcurial (Париж) и Christie's (Париж, Лондон). Работа продаётся чаще, чем её более крупные и редкие аналоги (Prométhée тираж 8, Corazza Grande тираж 5), но не менее стабильно.
Если вы владеете Asclépios
Пожалуйста, свяжитесь со мной напрямую. Я отвечаю в тот же день, каждый день. Никакого давления и никаких обязательств. Я дам вам честную оценку стоимости работы, объясню рыночный контекст и — если вы пожелаете продать — сделаю серьёзное и конкурентное предложение. Особенно заинтересован в парах Asclépios с бронзой Persée, но приобретаю каждую работу и по отдельности. Полная конфиденциальность гарантируется.
Идентификация Asclépios
Asclépios — это фрагмент торса: тело отсечено на уровне шеи, без рук, нижний край обрезан чуть ниже бёдер. На груди — характерные прямоугольные вставки Mitoraj (небольшие утопленные панели в бронзовой поверхности, общие для всей серии 1988 года). Общий силуэт спокойнее, чем у Persée, — более мягкая моделировка, менее воинственная мускулатура — отражает контраст, который Mitoraj искал между воином и целителем. Работа стоит на отдельном каменном основании, как правило, из травертина, иногда из чёрного мрамора или базальта.
Подпись появляется как MITORAJ заглавными буквами, выгравированная на нижнем крае или задней стороне торса. Номер тиража (формат n/1000) — на оборотной стороне. На некоторых экземплярах есть клеймо литейной мастерской Pietrasanta (Fonderia Mariani / F.MARIANI или Del Chiaro). Бронза должна быть тяжёлой на ощупь — холоднолитые репродукции из смолобронзы заметно легче и не имеют глубокой ручной патины. Документы провенанса (оригинальный галерейный чек, аукционный каталог, сертификат) значительно помогают в оценке, но не обязательны для продажи.
Недавние аукционные сопоставимые цены для Asclépios включают Desa Unicum (Варшава, несколько лотов 2020–2024) по €3,500–€9,000, Artcurial (Париж) по €4,000–€11,000 и Christie's (Париж) по €5,000–€10,500 — при этом экземпляры с зелёной патиной, как правило, достигают верхней границы диапазона. Asclépios в паре с Persée на одной и той же продаже обычно достигает небольшой премии сверх суммы индивидуальных молотковых цен.
Asclépios — технические характеристики
Патина: тёплый коричневый (самый распространённый), зелёная бронза (окисленная антикварная отделка), тёмный / чёрно-коричневый (меньшее подмножество)
Основание: мраморная или травертиновая плита (стандарт) · чёрный камень задокументирован на некоторых поздних отливках
Подпись: MITORAJ заглавными буквами, выгравирована на нижнем крае или обороте
Тираж: всего 8 · каждый экземпляр индивидуально пронумерован на обороте
Деталь связывания: горизонтальный или диагональный элемент-полоса виден на торсе, определяя мотив прометеевского ограничения
Asclépios — фотографии из коллекции
Следующие фотографии документируют несколько вариантов Asclépios из частной коллекции — зелёно-бронзовая патина (наиболее фотогеничная и редкая из трёх основных отделок), тёплая коричневая патина (стандартная отделка 1988 года) и контекстный вид рядом с парной бронзой Persée.
Asclépios и мотив исцеления
Asclépios располагается напротив воинских фигур Mitoraj — шлемоносного Centurione II, треснувшего Tindaro Screpolato, мечоносного Persée — как намеренный противовес. Там, где эти работы несут доспехи, раны и иконографию боя, Asclépios анатомически незащищён: торс, тело целителя, грудные вставки, читающиеся как отверстия, а не повреждения. Контраст преднамерен. В греческой мифологии Asclepius был убит Зевсом за воскрешение мёртвых — за слишком хорошее исцеление — и Mitoraj делает уязвимость фигуры частью композиции.
Парность с Persée продолжает этот контраст. Perseus убил Медузу и спас Андромеду — герой, чьи действия разрешаются через насилие. Asclepius исцелял, преподавал медицину и был наказан за отказ соблюдать обычную границу между жизнью и смертью. Владеть одним без другого возможно. Владеть обоими — значит держать самое ясное скульптурное высказывание Mitoraj о двух дополняющих друг друга силах, между которыми разрывается классическая культура, — и парная конфигурация это то, как коллекционеры чаще всего презентуют эти работы.
Варианты патины Asclépios
Asclépios был отлит в трёх основных вариантах патины. Наиболее распространённой является тёплая коричневая патина, соответствующая стандартной отделке Persée 1988 года — медно-коричневая, слегка отполированная, канонический мириджский цвет этого периода. Меньшее подмножество несёт зелёно-бронзовую патину, видимую в зелёно-окисленных антикварных отделках, которые Mitoraj начал использовать в конце 1980-х годов — этот вариант более востребован на аукционах. Третий вариант, тёмный / чёрно-коричневый, появляется на небольшом числе экземпляров и обычно читается как наиболее археологически убедительный из трёх.
Для коллекционеров патина — самый значимый фактор оценки после состояния и провенанса. Чистая, оригинальная коричневая патина находится в типичном диапазоне молотковой цены €3,000–€7,000. Экземпляр с зелёно-бронзовой патиной и задокументированным провенансом может достигать €7,000–€11,000. Тёмный вариант занимает аналогичную зелёному категорию. Очищенные или перепатинированные поверхности всегда значительно снижают стоимость, независимо от того, какой была оригинальная отделка.
Asclépios не имеет задокументированной монументальной версии, сопоставимой с публичными произведениями (Eros Bendato, Tindaro Screpolato). Это стабильно работа коллекционного масштаба ~40–50 см. Основание в большинстве экземпляров — травертин, иногда чёрный мрамор или базальт. Заглавная подпись MITORAJ плюс номер тиража n/1000 на обороте — решающие маркеры подлинности; бронза также должна казаться тяжёлой и нести глубокую, ручную патину, а не окрашенную поверхность.
Положение в коллекции: Asclépios в каталоге Mitoraj
На вторичном рынке бронз Mitoraj основными ориентирами являются крупные мифологические работы: серия Persée, Eros Bendato, последовательность Centurione и прежде всего Tindaro Screpolato, чей аукционный рекорд €6.89 млн на Sotheby's Париж в 2019 году установил потолок для всего его творчества. Asclépios действует в структурно ином сегменте рынка — не из-за меньшей художественной значимости, а из-за крайней редкости и своей истории на первичном рынке как небольшого парижского галерейного тиража, а не студийного заказа.
Серия Persée существует в тиражах разного размера в разных форматах, с задокументированными аукционными появлениями во многих домах по всей Европе — Persée имеет настоящий публичный ценовой рекорд. Ikaria, названная в честь острова падения Икара, аналогично присутствует в аукционных записях и представляет собой более доступную точку входа в серию мифологических торсов. Asclépios отличается: с всего 8 когда-либо созданными экземплярами он не имеет объёма, необходимого для генерации надёжного набора сопоставимых цен. Каждая продажа по сути является уникальной переговорной сделкой, и частный договор почти всегда является подходящим механизмом.
Для коллекционеров, строящих серьёзную коллекцию Mitoraj, Asclépios — естественное дополнение к Persée, и приобретение их парой имеет большее долгосрочное значение, чем владение одним из них. Две работы были задуманы вместе в 1988 году, продавались вместе дилерами Mitoraj в конце 1980-х и в 1990-х годах и продолжают объединяться в частных коллекциях и на аукционах. Вместе они образуют сильнейшее композиционное высказывание Mitoraj о двойственной природе классического наследия.
Аутентификация Asclépios должна опираться на: заглавную подпись MITORAJ, выгравированную на нижнем крае или обороте; номер тиража в формате n/1000 на обороте; клеймо литейной Pietrasanta, где оно присутствует (Fonderia Mariani / F.MARIANI или Del Chiaro); вес и поверхностный характер подлинной ручной патины; и любые сопровождающие документы провенанса (галерейный чек, аукционный каталог, сертификат ателье). Грудные и брюшные вставки — маленькие утопленные прямоугольные панели на бронзовой поверхности — являются основным композиционным идентификатором, общим для всей серии торсов Mitoraj 1988 года.
Есть вопросы об этой работе?
Спросите AI-ассистента — на основе страниц коллекции, ответы на вашем языке.
Владеете ли вы Asclépios работы Mitoraj?
Это одна из работ, которые я наиболее активно ищу. Пожалуйста, свяжитесь со мной — я отвечаю в тот же день и сделаю серьёзное предложение.
Любая другая работа Mitoraj также приветствуется — любого сюжета, состояния или формата.
See also: Tête Secrète (Artcurial, ed. 250) · Centurione series · All Mitoraj bronzes wanted
Об этой коллекции
Этот сайт документирует поиски одного частного коллекционера работ Igor Mitoraj (1944–2014) — польско-французского скульптора, прославленного своими фрагментированными классическими фигурами в бронзе и мраморе. Mitoraj учился в Кракове у Tadeusz Kantor, проходил подготовку в Париже в École nationale supérieure des beaux-arts и основал свою постоянную студию в Pietrasanta, Тоскана, в 1983 году. Его работы находятся в публичных коллекциях по всей Европе и Америкам, а его аукционный рекорд — €6.89 млн за монументальный Tindaro Screpolato на Sotheby's Париж в 2019 году — ставит его среди самых востребованных послевоенных европейских скульпторов. Если у вас есть доступная работа Mitoraj, пожалуйста, используйте кнопку контакта, чтобы связаться.
Интересуетесь этой работой?
Узнать об этой работе →You might also have
Планируете продать Миторая? Смотрите нашу отдельную страницу продажи →