イゴール・ミトライ — アニエルスキエ・ジュウィ（天使の扉）

Kościół Jezuitów · ul. Świętojańska 10 · ワルシャワ旧市街 · 2009年

アニエルスキエ・ジュウィ（天使の扉）は、ワルシャワ旧市街にある恵みの聖母サンクチュアリ（Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej、イエズス会教会）のために、イゴール・ミトライが制作したブロンズの入口扉です。2009年9月12日——聖マリアの御名の祝日、およびウィーン救援の戦いの記念日——に奉献されたこの扉は、ミトライが故国ポーランドで手がけた最も重要な宗教的委嘱作品であり、ヨーロッパにおける現代の聖なるブロンズ彫刻の最も優れた例のひとつです。

委嘱の経緯

この扉は、ul. Świętojańska 10にあるイエズス会教会の創立400周年を記念して制作されました。同教会はワルシャワ旧市街で最も歴史ある聖堂建築のひとつです。委嘱のきっかけは文化的な出会いでした。サンクチュアリの修道院長であるアンジェイ・キェウボフスキ神父が2000年代半ばにローマを訪れた際、ピアッツァ・デッラ・レプッブリカにあるミケランジェロ改修の古代浴場を転用したサンタ・マリア・デッリ・アンジェリ・エ・デイ・マルティリ教会でミトライのブロンズ扉に出会いました。その芸術家がポーランド人であると知り、神父は直接ミトライに連絡し、ワルシャワのための関連作品を提案しました。ミトライはこれを承諾しました。

ワルシャワの扉はローマの委嘱作品との重要な対話であり適応です——同じ古典的・聖なる語彙、同じ古代の身体の断片化と再構築、古代の石から姿を現す像のような感覚——しかしここでは、普遍的なローマ的語りよりも特定のポーランド的聖なる物語に向き合っています。

受胎告知

この扉は聖母マリアへの受胎告知を描いています。固定された上部まぐさと2枚の開き扉という3つの要素に構図が広がり、訪れる人が教会に入るとともに神の告知の瞬間へと引き込まれます。マリアの像は上部中央の区画を占め——細く、瞑想的で、その形は古代彫刻の言語で描かれています——直立し、完全でありながらどこか古代的で、その静謐な自己完結性においてミロのヴィーナスを想わせます。2枚の扉の羽には2体の天使が飛翔し、ミトライの像がしばしばそうであるように、動きと静止のあいだに捕らえられた姿で表現されています。

その結果、古代の古典世界とキリスト教の図像学に同時に属する作品が生まれました——これはミトライの芸術実践全体を貫く根本的な企てでした。扉はサンクチュアリへの入口を縁取ります。それはちょうど古代の門が神殿の入口を縁取ったように——日常の世界と別の意味を持つ空間との閾として。

写真 — アニエルスキエ・ジュウィ（天使の扉）

扉 全景ブロンズ · イエズス会サンクチュアリ、ワルシャワ旧市街 · 2009年

天使像 — 詳細レリーフ彫刻 · 飛翔する天使の翼

マリア — 上部区画中央像 · 古典古代の形式

扉パネル — レリーフ開き扉の詳細 · 人物構成

教会ポータル全景建築的文脈における扉

レリーフ近景ブロンズ表面 · ミトライの人物詳細

教会外観ul. Świętojańska 10 · ワルシャワ旧市街

左翼 — パネル動きの中の天使 · 受胎告知の構成

ブロンズ鋳造 詳細パティナと表面の質感

建築的設定サンクチュアリのポータル · 旧市街の文脈

扉口からの眺めポータルへのアプローチ

外部詳細ブロンズと石 · ワルシャワ旧市街

扉のハンドル — 詳細真鍮金具 · ブロンズ表面の質感

上部構成 — 二体の天使レリーフ彫刻 · 扉の上部

天使の顔 — くぼんだ目古典的な特徴 · ブロンズ・レリーフ

飛翔する天使 — 全身像飛ぶ天使 · 完全なレリーフ

天使 — 胴体の詳細ブロンズ・レリーフ · 彫像の断片

羽根の羽毛 — クローズアップブロンズ鋳造 · 羽毛の質感

天使 — 上を見上げる顔の詳細 · 上向きの視線

翼と頭部 — パネルの詳細構成の断片 · 天使と翼

二つの人物 — 構成天使と人物 · 中央パネル

天使たち — 向き合う対話の構成 · ブロンズ・レリーフ

天使のペア — 扉パネル二体の人物 · 翼と胴体

天使 — 翼とプロファイルプロファイル · 広げた翼

天使の顔 — 上向きの視線クローズアップ · ブロンズの錆

ミトライの自画像 — 埋め込み芸術家の自画像 · 埋め込まれたレリーフ

マリアと天使 — 扉の上部受胎告知の構成 · 上部レリーフ

飛翔する天使 — 別の視点飛ぶ天使 · 異なる角度

内部の眺め — 前室建築的文脈の中の扉 · 内側から

ミトライの自画像 — 顔のクローズアップ長方形のくぼみ · 顔の詳細

聖なる建築とミトライの語彙

アニエルスキエ・ジュウィは、ミトライのキャリアにおける恒久的な建築委嘱作品の小グループに属します——ギャラリーや公共空間のための自立したブロンズではなく、聖なる建物の機能的かつ象徴的な閾に彫刻的言語が適用された作品群です。他の主要な例としては、バンベルク大聖堂のトリプティク（2003–2008年）とローマのサンタ・マリア・デッリ・アンジェリの扉があります。それぞれの委嘱において、ミトライは彼の特徴的な語彙——断片化された古典的身体、縛られ包まれた像、隠蔽と啓示の緊張——を委嘱教会の特定の神学的プログラムと統合する必要がありました。

ワルシャワでは、その統合が受胎告知という形をとります——キリスト教神学において神が人間と交わる瞬間、天使が日常の生を聖なる歴史へと変える知らせをもたらす瞬間です。ミトライにとって——ギリシャ・ローマ神話の語彙を生涯にわたって使いながらカトリシズムへの深い関与を保ち続けた芸術家——受胎告知は、ひとつの構図の中に彼の個人的・芸術的関心を結び合わせる委嘱でした。

ローマとの繋がり

ワルシャワの扉とローマのサンタ・マリア・デッリ・アンジェリでの委嘱との関係は、単なる伝記的な偶然以上のものです。サンタ・マリア・デッリ・アンジェリ・エ・デイ・マルティリ教会は、それ自体が聖なる歴史と古典的歴史が重なる建物です——ミケランジェロが1563年にディオクレティアヌス浴場の冷水浴場を改築して教会とし、ルネサンスの聖なる建築の最も名高い例のひとつを生み出しました。この教会のためのミトライの扉——2006年に公開——は、すでに古代の古典世界とキリスト教文明の連続性についての瞑想でした。ワルシャワの委嘱は、その瞑想をポーランドへと北上させ、ワルシャワ旧市街のラテン教会の伝統を、ミトライが数十年にわたって住み込んだローマの古代世界に結びつけました。

訪問案内

アニエルスキエ・ジュウィはワルシャワ旧市街（Stare Miasto）のul. Świętojańska 10で通りから見ることができます。旧市街マーケット広場（Rynek Starego Miasta）から徒歩数分の距離にあります。サンクチュアリは通常の教会の時間帯に開いています。扉はレリーフの細部とブロンズ鋳造の質が十分に分かる近距離で鑑賞するのが最善です。外観の見学に入場料はかかりません。

教会はワルシャワのユネスコ世界遺産旧市街のすぐ近くにあり、ワルシャワ王宮、聖ヨハネ大聖堂、旧市街広場——すべて徒歩5分以内——の訪問と組み合わせることができます。

✕ ‹

›