~12 min read
Ігор Міторай — Асклепій
to open WhatsApp — then
send photos directly.
Asclépios — одна з найважливіших бронзових композицій Igor Mitoraj — бронзовий торс грецького бога зцілення, створений у 1988 році як парний твір до Persée. Разом дві голови утворюють найчіткіше висловлювання Mitoraj про двоїсту природу класичної культури: воїн і цілитель, сила і турбота, рана і те, що її закриває. Обидва тиражем по 1000, відлиті в Pietrasanta, підписані MITORAJ.
Про Asclépios
Асклепій — син Аполлона, бог медицини та зцілення, упізнаваний за жезлом, обвитим змією, який пізніше став сучасним медичним символом, — був свідомою противагою у програмі Mitoraj 1988 року. Провівши початок 1980-х років над військовими сюжетами (шоломоносні Centurione I та II, тріснутий Tindaro Screpolato), Mitoraj звернувся до постаті, яка лікує, а не ранить. Торс Asclépios несе ту саму фрагментовану анатомію, що й Persée — обрубок шиї, відсутні руки, характерні прямокутні вставки на грудях, — але поверхня м'якша, моделювання менш войовниче.
Тираж 1988 року був відлитий у Pietrasanta — до 1988 року Mitoraj заснував там свою постійну майстерню і працював із провідними італійськими ливарнями (Fonderia Mariani, Del Chiaro). Бронзові Persée та Asclépios були випущені разом, парувалися в багатьох колекціонерських презентаціях, і обидва досягли тиражу 1000 примірників плюс невелика кількість пробних відбитків художника (HC). Це зробило їх двома найширше розповсюдженими зрілими бронзами Mitoraj — присутніми в приватних колекціях у Франції, Італії, Німеччині, Польщі та Великій Британії.
Asclépios підписаний як MITORAJ великими літерами (стандартна форма, яку Mitoraj використовував із середини 1980-х років), із номером тиражу n/1000, виграваним на звороті. Задокументовано три основні варіанти патини: теплий коричневий (найпоширеніший, що відповідає стандартній патині Persée), зелено-бронзовий (окислений, антикварний вигляд) і темний / чорно-коричневий (глибший варіант, що зустрічається в меншій підгрупі тиражу).
Розміри & стан
Висота приблизно 40–50 см у стандартному тиражі, на окремій кам'яній (зазвичай травертиновій) або бронзовій основі. Торс зрізаний на шиї, без рук; характерні прямокутні вставки Mitoraj з'являються на грудях і животі. Підписаний і нумерований. Зауваження щодо стану: оригінальна патина повинна бути глибокою та рівною; очищення або повторне патинування суттєво знижує вартість.
Асклепій у візуальному світі Mitoraj
Асклепій (грецьке: Ἀσκληπιός; латинське: Aesculapius) був сином Аполлона і смертної Короніди, вихованим кентавром Хіроном, і в грецькій міфології йому приписують відкриття медицини. Його емблема — єдина змія, обвита навколо дерев'яного жезла — збереглася як сучасний символ медичної професії (і не слід плутати з кадуцеєм Гермеса, жезлом торгівлі з двома зміями). Центри його культу в Епідаврі та на Косі приваблювали хворих з усього стародавнього світу; зцілення відбувалося шляхом сновидіння-інкубації в храмовому подвір'ї.
Для Mitoraj, який працював у зрілий період своєї кар'єри, постать Асклепія була як міфологічною, так і особистою — контр-образом до воїнів та зв'язаних героїв, що домінують у його каталозі. Парування з Persée є навмисним: Персей, той, хто вбиває; Асклепій, цілитель. Продаючись разом, виставляючись разом, вони висловлюють два обличчя класичної спадщини, над якою Mitoraj працював протягом своєї кар'єри.
Тираж у 1000 примірників
Тираж Asclépios у 1000 ставить його поряд з Persée (також тиражу 1000) та Centurione II (тиражу 1500) як одну з найдоступніших зрілих бронз Mitoraj. Це тиражний рівень, який ввів Mitoraj у широке обігу приватних колекцій наприкінці 1980-х і в 1990-х роках. Відносна доступність означає існування чітких аукціонних співставлень — типові ціни молотка €3,000–€10,000 для стандартної коричневої патини, з задокументованими прикладами зеленої та темної патин, що зрідка досягають вищих результатів у Desa Unicum (Варшава), Artcurial (Париж) та Christie's (Париж, Лондон). Робота продається частіше, ніж її більші, рідкісніші аналоги (Prométhée тиражу 8, Corazza Grande тиражу 5), але не менш послідовно.
Якщо ви володієте Asclépios
Будь ласка, зв'яжіться зі мною безпосередньо. Я відповідаю того ж дня, щодня. Немає тиску і немає зобов'язань. Я надам вам чесну оцінку вартості роботи, поясню ринковий контекст і — якщо ви бажаєте продати — зроблю справжню та конкурентну пропозицію. Особливо зацікавлений у парах Asclépios з бронзовим Persée, але купую кожну роботу окремо. Повна конфіденційність гарантована.
Ідентифікація Asclépios
Asclépios — це фрагмент торсу — тіло зрізане на шиї без рук, нижній край обрізаний саме нижче стегон. Груди несуть характерні прямокутні вставки Mitoraj (маленькі заглиблені панелі на бронзовій поверхні, спільні для всієї серії 1988 року). Загальний силует спокійніший, ніж у Persée — м'якше моделювання, менш войовнича мускулатура — що відображає контраст, якого шукав Mitoraj між воїном та цілителем. Робота сидить на окремій кам'яній основі, зазвичай травертиновій, іноді чорному мармурі або базальті.
Підпис з'являється як MITORAJ великими літерами, врізаний на нижньому краю або задній частині торсу. Номер тиражу (формат n/1000) знаходиться на звороті. Деякі екземпляри несуть тавро ливарні Pietrasanta (Fonderia Mariani / F.MARIANI або Del Chiaro). Бронза повинна бути важкою в руці — холоднолиті смоло-бронзові репродукції помітно легші і не мають глибокої, нанесеної вручну патини. Документація походження (оригінальна галерейна квитанція, аукціонний каталог, сертифікат) суттєво допомагає оцінці, але не є обов'язковою для продажу.
Останні аукціонні співставлення для Asclépios включають Desa Unicum (Варшава, кілька лотів 2020–2024) за €3,500–€9,000, Artcurial (Париж) за €4,000–€11,000 та Christie's (Париж) за €5,000–€10,500 — з прикладами зеленої патини, які зазвичай досягають вищого кінця діапазону. Asclépios у парі з Persée на тому самому продажу зазвичай досягає невеликої премії над сумою індивідуальних цін молотка.
Asclépios — технічні характеристики
Патина: теплий коричневий (найпоширеніший), зелено-бронзовий (окислений антикварний вигляд), темний / чорно-коричневий (менша підгрупа)
Основа: мармурова або травертинова плита (стандарт) · чорний камінь задокументований на деяких пізніших відливках
Підпис: MITORAJ великими літерами, врізаний на нижньому краю або звороті
Тираж: загалом 8 · кожен екземпляр індивідуально пронумерований на звороті
Деталь зв'язування: горизонтальний або діагональний стрічковий елемент видно на торсі, що визначає мотив прометеївського обмеження
Asclépios — фотографії колекції
Наступні фотографії документують кілька варіантів Asclépios з приватної колекції — зелено-бронзову патину (найфотогенічнішу і найрідкіснішу з трьох основних оздоблень), теплу коричневу патину (стандартне оздоблення 1988 року) та контекстний вид поряд з бронзовою парною роботою Persée.
Asclépios і мотив зцілення
Asclépios стоїть навпроти воїнських фігур Mitoraj — шоломоносного Centurione II, тріснутого Tindaro Screpolato, мечоносного Persée — як свідома противага. Там, де ці роботи несуть обладунки, рани та іконографію бою, Asclépios анатомічно беззахисний: торс, тіло цілителя, грудні вставки читаються як отвори, а не як пошкодження. Контраст навмисний. Асклепій у грецькій міфології був убитий Зевсом за воскресіння мертвих — за надто добре зцілення — і Mitoraj робить вразливість постаті частиною композиції.
Парування з Persée переносить цей контраст далі. Персей убив Медузу та врятував Андромеду — герой, чиї дії розв'язуються через насильство. Асклепій зцілював, навчав медицини і був покараний за відмову від звичайної межі між життям і смертю. Володіти одним без іншого можливо. Володіти обома означає тримати найчіткіше скульптурне висловлювання Mitoraj про дві взаємодоповнюючі сили, між якими хитається класична культура — і подвійна конфігурація є тим способом, яким колекціонери найчастіше представляють ці роботи.
Варіанти патини Asclépios
Asclépios був відлитий у трьох основних варіантах патини. Найпоширенішою є патина теплого коричневого, що відповідає стандартному оздобленню Persée 1988 року — мідно-коричнева, злегка полірована, канонічна поверхня Mitoraj цього періоду. Менша підгрупа несе патину зелено-бронзову, бачена в зелено-окислених антикварних оздобленнях, які Mitoraj почав використовувати наприкінці 1980-х років — цей варіант більш бажаний на аукціонах. Третій варіант, темний / чорно-коричневий, з'являється на малій кількості екземплярів і має тенденцію читатися як найбільш археологічно переконливий із трьох.
Для колекціонерів патина є найважливішим окремим фактором в оцінці після стану та походження. Чиста, оригінальна коричнева патина знаходиться в типовому діапазоні молотка €3,000–€7,000. Зелено-бронзовий приклад із задокументованим походженням може досягти €7,000–€11,000. Темний варіант займає подібний діапазон до зеленого. Очищені або повторно патиновані поверхні завжди суттєво знижують вартість, незалежно від того, яке оздоблення було оригінальним.
Asclépios не має задокументованої монументальної версії, порівнянної з роботами для публічних установок (Eros Bendato, Tindaro Screpolato). Це послідовно робота колекціонерського масштабу ~40–50 см. Основа травертинова в більшості екземплярів, іноді чорний мармур або базальт. Підпис MITORAJ великими літерами плюс номер тиражу n/1000 на звороті є визначальними маркерами автентичності; бронза також повинна відчуватися важкою і нести глибоку, нанесену вручну патину, а не фарбовану поверхню.
Позиціонування для колекціонерів: Asclépios у каталозі Mitoraj
На вторинному ринку для бронз Mitoraj основними орієнтирами є великі міфологічні роботи: серія Persée, Eros Bendato, послідовність Centurione і понад усе Tindaro Screpolato, чий аукціонний рекорд у €6,89 мільйонів на Sotheby's Париж у 2019 році встановив стелю для всієї його продукції. Asclépios функціонує в структурно іншому сегменті ринку — не через меншу художню значимість, а через його екстремальну рідкісність і первинно-ринкову історію як невелику паризьку галерейну редакцію, а не студійне замовлення.
Серія Persée існує в тиражах різного розміру в різних форматах, із задокументованими аукціонними появами в багатьох будинках по всій Європі — Persée має справжню публічну цінову історію. Ikaria, названа на честь острова падіння Ікара, аналогічно присутня в аукціонних записах і представляє більш доступну точку входу в серію міфологічних торсів. Asclépios інший: маючи лише 8 коли-небудь зроблених екземплярів, він не має обсягу, необхідного для генерації надійного набору співставлень. Кожен продаж є по суті унікальною переговорною ситуацією, і приватний договір майже завжди є відповідним механізмом.
Для колекціонерів, що будують серйозне володіння Mitoraj, Asclépios є природним доповненням до Persée — і придбання їх як пари має більшу вагу в довгостроковій перспективі, ніж володіння будь-яким окремо. Дві роботи були задумані разом у 1988 році, продавалися разом дилерами Mitoraj наприкінці 1980-х і в 1990-х роках, і продовжують паруватися в приватних колекціях та на аукціонах. Разом вони утворюють найсильніше композиційне висловлювання Mitoraj про двоїсту природу класичної спадщини.
Автентифікація для Asclépios повинна базуватися на: великолітерному підписі MITORAJ, врізаному на нижньому краю або звороті; номері тиражу у форматі n/1000 на звороті; тавро ливарні Pietrasanta, де воно присутнє (Fonderia Mariani / F.MARIANI або Del Chiaro); вазі та характері поверхні автентичної ручної патини; та будь-якій супутній документації походження (галерейна квитанція, аукціонний каталог, сертифікат ательє). Вставки на грудях та животі — маленькі заглиблені прямокутні панелі на бронзовій поверхні — є основним композиційним ідентифікатором, спільним з усією серією торсів Mitoraj 1988 року.
Маєте питання про цю роботу?
Запитайте AI-помічника — на основі сторінок колекції, відповіді вашою мовою.
Чи володієте ви Asclépios Mitoraj?
Це один з творів, які я найактивніше шукаю. Будь ласка, зв'яжіться зі мною — я відповідаю того ж дня і зроблю серйозну пропозицію.
Будь-яка інша робота Mitoraj також вітається — будь-який сюжет, стан або формат.
See also: Tête Secrète (Artcurial, ed. 250) · Centurione series · All Mitoraj bronzes wanted
Про цю колекцію
Цей сайт документує пошук одного приватного колекціонера творів Igor Mitoraj (1944–2014) — польсько-французького скульптора, прославленого своїми зруйнованими класичними фігурами в бронзі та мармурі. Mitoraj навчався в Кракові під керівництвом Tadeusz Kantor, тренувався в Парижі в École nationale supérieure des beaux-arts і заснував свою постійну майстерню в Pietrasanta, Тоскана, у 1983 році. Його роботи знаходяться в публічних колекціях по всій Європі та Америці, а його аукціонний рекорд — €6,89 мільйонів за монументальний Tindaro Screpolato на Sotheby's Париж у 2019 році — ставить його серед найпопулярніших післявоєнних європейських скульпторів. Якщо у вас є робота Mitoraj у наявності, будь ласка, скористайтеся кнопкою контакту, щоб зв'язатися.
Цікавитеся цією роботою?
Дізнатися про цю роботу →You might also have
Плануєте продати Мітораджа? Дивіться нашу окрему сторінку продажу →