Why an Edition of 8 Matters

The Asclépios edition of 1000 places it alongside Persée (Ed. 1000) and Centurione II (Ed. 1500) as one of Mitoraj’s most accessible mature bronzes. Hammer prices typically run €3,000–€10,000 for the standard brown patina at Desa Unicum (Warsaw), Artcurial (Paris) and Christie’s (Paris, London); green and dark patinas often reach the upper end of that range. Paired with Persée at the same sale, the duo usually achieves a small premium above the sum of individual hammer prices.

Do You Own a Mitoraj Asclépios?

I am actively seeking the Asclépios in all three patinas (brown, green, dark) and especially Asclépios paired with Persée. Please contact me — I respond the same day with an honest assessment and competitive offer. Complete discretion guaranteed. See also: Persée (companion work, Ed. 1000) · Centurione series · All Mitoraj bronzes wanted

What is Asclépios by Igor Mitoraj?

Asclépios (Asclepius) is a bronze torso sculpture created by Igor Mitoraj in 1988 at Pietrasanta, edition of 1000. Asclepius is the Greek god of medicine and healing — son of Apollo, identified by the serpent-entwined staff that became the modern medical symbol. The Asclépios was created as the companion piece to Persée, also 1988 and also Ed. 1000; the two torsos articulate Mitoraj’s contrast between warrior and healer, and are often sold and displayed paired.

What does the edition of 1000 mean for Asclépios?

An edition of 1000 is exceptionally small even for Mitoraj. His most common editions run to 250, 1000, or 1500. An edition of 1000 means the work has the liquidity of a unique piece — typically only 1–2 examples appear at auction per decade. This extreme scarcity, combined with the mythological significance of the Asclepius subject (fire, transgression, eternal punishment), makes Asclépios one of the most sought-after Mitoraj works. Auction estimates typically begin at €20,000–€55,000.

What is the market value of Mitoraj Asclépios?

Asclépios bronzes (Ed. 1000, 1988) appear at auction several times a year across the major European houses. Typical hammer-price range is €3,000–€10,000 for the standard brown patina, with green-bronze and dark patinas achieving the upper end. Recent comparables: Desa Unicum (Warsaw, 2020–2024) €3,500–€9,000; Artcurial (Paris) €4,000–€11,000; Christie’s (Paris) €5,000–€10,500. Any Asclépios offered without the edition number in the format n/1000 requires careful scrutiny.

בעלים של יצירה זו?✉ Email ☎ +48 575 967 063

~12 min read

איגור מיטוראג׳ — אסקלפיוס

האם ברשותך יצירה זו?למכור →

Send photos via WhatsApp

Scan with your phone camera
to open WhatsApp — then
send photos directly.

[email protected]+48 575 967 063

Asclépios — Igor Mitoraj, green patina bronze torso, companion to Persée

Asclépios הוא אחד מהקומפוזיציות החשובות ביותר של Igor Mitoraj בברונזה — פלג גוף עליון בברונזה של אל הריפוי היווני, נוצר ב-1988 כיצירה הנלוות ל-Persée. יחד, שני הראשים יוצרים את ההצהרה הברורה ביותר של Mitoraj על הטבע הכפול של התרבות הקלאסית: הלוחם והמרפא, הכוח והדאגה, הפצע ומה שסוגר אותו. שני הברונזות הן במהדורות של 1000, יצוקות ב-Pietrasanta, חתומות MITORAJ.

אודות Asclépios

Asclepius — בנו של אפולו, אל הרפואה והריפוי, מזוהה במקל הכרוך בנחש שהפך מאוחר יותר לסמל הרפואי המודרני — היה משקל-נגד מכוון בתוכניתו של Mitoraj ב-1988. לאחר שבילה את תחילת שנות ה-80 בנושאי לוחמים (Centurione I ו-II חבושי הקסדה, Tindaro Screpolato הסדוק), Mitoraj פנה אל הדמות שמרפאה במקום שתפצע. פלג הגוף של Asclépios נושא את אותה אנטומיה מקוטעת כמו Persée — גדם הצוואר, הזרועות החסרות, השקעים המלבניים האופייניים בחזה — אך פני השטח רכים יותר, העיצוב פחות מלחמתי.

המהדורה של 1988 יצוקה ב-Pietrasanta — עד 1988 Mitoraj כבר ביסס שם את הסטודיו הקבוע שלו ועבד עם בתי היציקה האיטלקיים הגדולים (Fonderia Mariani, Del Chiaro). הברונזות Persée ו-Asclépios שוחררו יחד, שובצו יחד במצגות אספנים רבות, ושתיהן השיגו גודל מהדורה של 1000 עותקים בתוספת מספר מצומצם של עותקי אמן (HC). הדבר הפך אותן לשתי הברונזות המבוגרות הכי מופצות של Mitoraj — נוכחות באוספים פרטיים בצרפת, איטליה, גרמניה, פולין ובריטניה.

Asclépios חתום MITORAJ באותיות גדולות (הצורה הסטנדרטית שבה השתמש Mitoraj מאמצע שנות ה-80 ואילך), עם מספר המהדורה n/1000 חרוט בגב. שלוש גרסאות פטינה עיקריות מתועדות: חום חמים (הנפוץ ביותר, תואם את הפטינה הסטנדרטית של Persée), ברונזה-ירוקה (גימור עתיק מחומצן) ו-כהה / שחור-חום (גרסה עמוקה יותר הנראית בתת-קבוצה קטנה יותר של המהדורה).

מידות ומצב

גובה של כ-40–50 ס"מ במהדורה הסטנדרטית, על בסיס אבן (בדרך כלל טרוורטין) או ברונזה נפרד. פלג הגוף קטוע בצוואר, ללא זרועות; השקעים המלבניים האופייניים של Mitoraj מופיעים על החזה והבטן. חתום וממוסמר. שיקול מצב: הפטינה המקורית צריכה להיות עמוקה ואחידה; ניקוי או פטינה מחודשת מפחיתים את הערך משמעותית.

Asclepius בעולם הוויזואלי של Mitoraj

Asclepius (יוונית: Ἀσκληπιός; לטינית: Aesculapius) היה בנם של אפולו וקורוניס בת התמותה, גודל על ידי הקנטאור כירון, ומיוחס לו במיתולוגיה היוונית גילוי הרפואה. סמלו — נחש אחד הכרוך סביב מקל עץ — נשמר כסמל המודרני של מקצוע הרפואה (ואין לבלבל אותו עם הקדוקיאוס של הרמס, מקל שני הנחשים של המסחר). מרכזי הפולחן שלו ב-Epidaurus וב-Kos משכו חולים מכל רחבי העולם העתיק; הריפוי התרחש באמצעות אינקובציית חלום במתחם המקדש.

עבור Mitoraj, שעבד בשלב הבוגר של הקריירה שלו, דמותו של Asclepius הייתה הן מיתולוגית והן אישית — דמות נגדית ללוחמים ולגיבורים הקשורים השולטים בקטלוג שלו. הזיווג עם Persée הוא מכוון: Perseus, הקוטל; Asclepius, המרפא. נמכרו יחד, הוצגו יחד, הם מבטאים את שני פניה של המורשת הקלאסית שאיתה עבד Mitoraj לאורך הקריירה שלו.

המהדורה של 1000

מהדורת Asclépios של 1000 ממקמת אותה לצד Persée (גם במהדורה של 1000) ו-Centurione II (במהדורה של 1500) כאחת הברונזות הבוגרות הנגישות ביותר של Mitoraj. זוהי שכבת המהדורה שהביאה את Mitoraj למחזור רחב באוספים פרטיים בסוף שנות ה-80 ובשנות ה-90. הזמינות היחסית פירושה שיש השוואות מכירה פומבית ברורות — מחירי פטיש טיפוסיים €3,000–€10,000 לפטינה חומה סטנדרטית, עם דוגמאות מתועדות של פטינה ירוקה ופטינה כהה המשיגות לעיתים תוצאות גבוהות יותר ב-Desa Unicum (ורשה), Artcurial (פריז) ו-Christie's (פריז, לונדון). היצירה נמכרת יותר מהמקבילות הגדולות והנדירות שלה (Prométhée במהדורה של 8, Corazza Grande במהדורה של 5), אך לא פחות בעקביות.

אם הנכם בעלי Asclépios

אנא צרו עמי קשר ישירות. אני משיב באותו יום, מדי יום. אין לחץ ואין מחויבות. אעניק לכם את ההערכה הכנה שלי לערך היצירה, אסביר את הקשר השוק, ו — אם תרצו למכור — אגיש הצעה כנה ותחרותית. אני מעוניין במיוחד בזיווגים של Asclépios עם ברונזת Persée, אך רוכש כל יצירה גם בנפרד. דיסקרטיות מלאה מובטחת.

זיהוי Asclépios

Asclépios הוא שבר פלג גוף — הגוף קטוע בצוואר ללא זרועות, הקצה התחתון חתוך מעט מתחת לירכיים. החזה נושא את השקעים המלבניים האופייניים של Mitoraj (לוחות שקועים קטנים במשטח הברונזה, משותפים לכל סדרת 1988). הצללית הכוללת רגועה יותר מ-Persée — עיצוב רך יותר, שרירים פחות מלחמתיים — משקף את הניגוד שחיפש Mitoraj בין לוחם ומרפא. היצירה ניצבת על בסיס אבן נפרד, בדרך כלל טרוורטין, לעיתים שיש שחור או בזלת.

החתימה מופיעה כ-MITORAJ באותיות גדולות, חרוטה על הקצה התחתון או הגב של פלג הגוף. מספר המהדורה (בפורמט n/1000) נמצא בגב. דוגמאות מסוימות נושאות את חותם בית היציקה של Pietrasanta (Fonderia Mariani / F.MARIANI, או Del Chiaro). הברונזה צריכה להיות כבדה ביד — שכפולים יצוקים-קר ברזין-ברונזה קלים יותר באופן ניכר וחסרים את הפטינה העמוקה המיושמת ביד. תיעוד מקור (קבלת גלריה מקורית, קטלוג מכירה פומבית, תעודה) מסייע משמעותית בהערכה אך אינו נדרש למכירה.

השוואות מכירה פומבית אחרונות עבור Asclépios כוללות את Desa Unicum (ורשה, מספר פריטים 2020–2024) ב-€3,500–€9,000, Artcurial (פריז) ב-€4,000–€11,000 ו-Christie's (פריז) ב-€5,000–€10,500 — כאשר דוגמאות בעלות פטינה ירוקה משיגות בדרך כלל את הקצה הגבוה של הטווח. Asclépios בזיווג עם Persée באותה מכירה משיג בדרך כלל פרמיה קטנה מעל סכום מחירי הפטיש הבודדים.

Asclépios — מאפיינים טכניים

שנה: 1988 · מהדורה: 1000 + HC · חומר: ברונזה מפוטינה · בית יציקה: Pietrasanta · יצירה נלוות: Persée

פטינה: חום חמים (הנפוץ ביותר), ברונזה-ירוקה (גימור עתיק מחומצן), כהה / שחור-חום (תת-קבוצה קטנה יותר)
בסיס: לוח שיש או טרוורטין (סטנדרט) · אבן שחורה מתועדת בכמה יציקות מאוחרות יותר
חתימה: MITORAJ באותיות גדולות, חרוטה על הקצה התחתון או הגב
מהדורה: סך הכול 8 · כל דוגמה ממוסמרת בנפרד בגב
פרט הקשירה: אלמנט סרט אופקי או אלכסוני נראה בפלג הגוף, מגדיר את מוטיב האילוץ הפרומתאי

Asclépios — צילומי האוסף

הצילומים הבאים מתעדים כמה גרסאות Asclépios מהאוסף הפרטי — הפטינה הברונזה-ירוקה (הצילומית והנדירה ביותר משלושת הגימורים העיקריים), הפטינה החומה החמה (הגימור הסטנדרטי של 1988), ומבט הקשרי לצד ברונזת Persée הנלוות.

Asclépios (1988) — Igor Mitoraj, green-bronze patina, front view on travertine plinth, private collection

Asclépios — פטינה ירוקה, מלפנים1988 · מהדורה של 1000 · בסיס טרוורטין

Asclépios (1988) — Igor Mitoraj, warm brown patina, three-quarter view showing chest and abdomen insets, private collection

Asclépios — פטינה חומהגימור סטנדרטי של 1988 · שקעי החזה גלויים

Persée and Asclépios (1988) — Igor Mitoraj, companion bronze torsos displayed together, the warrior and the healer, private collection

Asclépios ו-Perséeברונזות נלוות זוגיות

Asclépios ומוטיב הריפוי

Asclépios יושב מול דמויות הלוחם של Mitoraj — Centurione II חבוש הקסדה, Tindaro Screpolato הסדוק, Persée נושא החרב — כמשקל-נגד מכוון. בעוד שאותן יצירות נושאות שריון, פצעים ואיקונוגרפיה של קרב, Asclépios הוא בלתי-מוגן אנטומית: פלג גוף, גוף של מרפא, השקעים בחזה נקראים כפתחים ולא כנזקים. הניגוד הוא מכוון. Asclepius במיתולוגיה היוונית נהרג על ידי זאוס על שהחיה את המתים — על שריפא טוב מדי — ו-Mitoraj הופך את שבריריות הדמות לחלק מהקומפוזיציה.

הזיווג עם Persée נושא ניגוד זה הלאה. Perseus הרג את מדוזה והציל את אנדרומדה — גיבור שמעשיו פותרים את עצמם באלימות. Asclepius ריפא, לימד רפואה, ונענש על סירובו לגבול הרגיל בין חיים ומוות. אפשר להחזיק באחד מבלי השני. להחזיק בשניהם זה להחזיק בהצהרה הפיסולית הברורה ביותר של Mitoraj על שני הכוחות המשלימים שביניהם נשאבת התרבות הקלאסית — ותצורת הזוג היא הדרך בה אספנים מציגים את היצירות הללו לעיתים קרובות.

גרסאות פטינה של Asclépios

Asclépios יצוק בשלוש גרסאות פטינה עיקריות. הנפוצה ביותר היא פטינה חומה חמה התואמת את הגימור הסטנדרטי של Persée 1988 — נחושת-חום, מעט מצוחצח, פני השטח הקנוניים של Mitoraj מתקופה זו. תת-קבוצה קטנה יותר נושאת את הפטינה הברונזה-ירוקה הנראית בגימורים העתיקים המחומצנים-ירוקים ש-Mitoraj החל להשתמש בהם בסוף שנות ה-80 — גרסה זו מבוקשת יותר במכירות פומביות. גרסה שלישית, כהה / שחור-חום, מופיעה במספר קטן של דוגמאות ונוטה להיקרא כמשכנעת ביותר ארכאולוגית מבין השלוש.

עבור אספנים, הפטינה היא הגורם היחיד הגדול ביותר בהערכה לאחר המצב והמקור. פטינה חומה מקורית ונקייה יושבת בטווח טיפוסי של מחיר פטיש €3,000–€7,000. דוגמה ברונזה-ירוקה עם מקור מתועד יכולה להגיע ל-€7,000–€11,000. הגרסה הכהה תופסת תחום דומה לירוקה. משטחים שנוקו או פוטינו מחדש מפחיתים את הערך משמעותית תמיד, ללא קשר לאיזה גימור היה מקורי.

ל-Asclépios אין גרסה מונומנטלית מתועדת הניתנת להשוואה ליצירות ההתקנה הציבוריות (Eros Bendato, Tindaro Screpolato). היא באופן עקבי יצירה בקנה מידה אספני של ~40–50 ס"מ. הבסיס הוא טרוורטין ברוב הדוגמאות, לעיתים שיש שחור או בזלת. החתימה MITORAJ באותיות גדולות בתוספת מספר המהדורה n/1000 בגב הם סימני האותנטיות החד-משמעיים; הברונזה צריכה גם להרגיש כבדה ולשאת פטינה עמוקה ומיושמת ביד ולא משטח צבוע.

מיצוב אספני: Asclépios בקטלוג Mitoraj

בתוך השוק המשני לברונזות Mitoraj, אמות המידה העיקריות הן היצירות המיתולוגיות הגדולות: סדרת Persée, Eros Bendato, רצף Centurione, ומעל לכל Tindaro Screpolato, שתקרת המכירה הפומבית שלו של €6.89 מיליון ב-Sotheby's פריז ב-2019 קבעה את התקרה לכל יצירתו. Asclépios פועלת במגזר שוק שונה מבנית — לא בגלל חשיבות אמנותית פחותה כלשהי, אלא בגלל הנדירות הקיצונית שלה והיסטוריית השוק הראשוני שלה כמהדורה קטנה של גלריה פריזאית ולא כהזמנה סטודיו.

סדרת Persée קיימת במהדורות בגדלים שונים בפורמטים שונים, עם הופעות מתועדות במכירות פומביות בבתים רבים ברחבי אירופה — ל-Persée יש רישום מחיר ציבורי אמיתי. Ikaria, על שם האי של נפילת איקרוס, נוכחת באופן דומה ברישומי מכירות פומביות ומייצגת נקודת כניסה נגישה יותר לסדרת פלג הגוף המיתולוגי. Asclépios שונה: עם רק 8 דוגמאות שנעשו אי פעם, היא חסרה את הנפח הנדרש ליצירת קבוצת השוואות אמינה. כל מכירה היא בעצם משא ומתן ייחודי, וחוזה פרטי הוא כמעט תמיד המנגנון המתאים.

עבור אספנים הבונים אחזקת Mitoraj רצינית, Asclépios היא ההשלמה הטבעית ל-Persée — ורכישתם כזוג נושאת משקל גדול יותר בטווח הארוך מאשר להחזיק באחד מהם בלבד. שתי היצירות נהגו יחד ב-1988, נמכרו יחד על ידי הסוחרים של Mitoraj בסוף שנות ה-80 ובשנות ה-90, וממשיכות להיות מוצמדות זו לזו באוספים פרטיים ובמכירות פומביות. יחד, הן יוצרות את ההצהרה הקומפוזיציונית החזקה ביותר ש-Mitoraj עשה על הטבע הכפול של המורשת הקלאסית.

אותנטיקציה של Asclépios צריכה להסתמך על: החתימה MITORAJ באותיות גדולות חרוטה על הקצה התחתון או הגב; מספר המהדורה בפורמט n/1000 בגב; חותם בית היציקה של Pietrasanta היכן שקיים (Fonderia Mariani / F.MARIANI או Del Chiaro); המשקל ואופי המשטח של פטינה אותנטית מיושמת ביד; וכל תיעוד מקור נלווה (קבלת גלריה, קטלוג מכירה פומבית, תעודת אטליה). שקעי החזה והבטן — לוחות מלבניים שקועים קטנים על משטח הברונזה — הם מזהה הקומפוזיציה העיקרי המשותף לכל סדרת פלגי הגוף של Mitoraj 1988.

יש לכם שאלות על היצירה הזו?

שאלו את עוזר ה-AI — מבוסס על דפי האוסף, תשובות בשפתכם.

שאלו את ה-AI ←

האם הנכם בעלי Asclépios של Mitoraj?

זוהי אחת היצירות שאני מחפש באופן הפעיל ביותר. אנא צרו עמי קשר — אני משיב באותו יום ואגיש הצעה רצינית.

כל יצירה אחרת של Mitoraj גם מתקבלת בברכה — כל נושא, מצב, או פורמט.

אודות אוסף זה

אתר זה מתעד את חיפושו של אספן פרטי אחד אחר יצירות מאת Igor Mitoraj (1944–2014) — הפסל הפולני-צרפתי הנחגג בזכות דמויותיו הקלאסיות המקוטעות בברונזה ובשיש. Mitoraj למד בקרקוב תחת Tadeusz Kantor, התאמן בפריז ב-École nationale supérieure des beaux-arts, וביסס את הסטודיו הקבוע שלו ב-Pietrasanta, טוסקנה ב-1983. יצירותיו נמצאות באוספים ציבוריים ברחבי אירופה ואמריקה, ושיא המכירה הפומבית שלו — €6.89 מיליון עבור Tindaro Screpolato מונומנטלי ב-Sotheby's פריז ב-2019 — ממקם אותו בין הפסלים האירופאים המבוקשים ביותר שלאחר המלחמה. אם יש לכם יצירת Mitoraj זמינה, אנא השתמשו בכפתור הקשר כדי ליצור קשר.

מתעניין ביצירה זו?

ברר על יצירה זו →

שוקל למכור מיטוראג׳? ראה את דף המכירה הייעודי שלנו →