~12 min read
イゴール・ミトラジ — アスクレピオス
to open WhatsApp — then
send photos directly.
Asclépios は Igor Mitoraj の最も重要なブロンズ作品の一つで、ギリシャの治癒神を表すブロンズの胴体像です。1988年に Persée の対作品として制作されました。この二作は併せて、古典文化の二重性についての Mitoraj の最も明確な表現を成しています — 戦士と治癒者、力と慈しみ、傷とそれを癒すもの。いずれも 1000 部のエディションで、Pietrasanta で鋳造され、MITORAJ の署名が入っています。
Asclépios について
Asclepius は Apollo の息子であり、医術と治癒の神で、後に近代医学の象徴となる蛇の絡まる杖で識別されます — Mitoraj の1988年プログラムにおける意図的な対比点でした。1980年代初頭を兜の Centurione I・II やひび割れた Tindaro Screpolato といった戦士の主題に費やした後、Mitoraj は傷つける者ではなく癒す者へと向かいました。Asclépios の胴体像は Persée と同じ断片化された解剖学的構造を持ち — 切断された首、失われた腕、胸部の特徴的な矩形の象嵌 — しかし表面はより柔らかく、造形はより穏やかです。
1988年版は Pietrasanta で鋳造されました — 1988年までに Mitoraj はそこに常設のアトリエを構え、主要なイタリアの鋳造所（Fonderia Mariani、Del Chiaro）と協働していました。Persée と Asclépios のブロンズは同時に発表され、多くのコレクター向けプレゼンテーションで対として扱われ、いずれも 1000 部のエディションサイズに少数のアーティストプルーフ（HC）を加えました。これにより両作は Mitoraj の成熟期ブロンズの中で最も広く流通した二作となり、フランス、イタリア、ドイツ、ポーランド、イギリスの個人コレクションに収蔵されています。
Asclépios には大文字で MITORAJ の署名（Mitoraj が1980年代半ば以降に用いた標準形式）があり、裏面に n/1000 のエディション番号が刻まれています。記録されている主要なパティナのバリエーションは三種類です：暖色のブラウン（最も一般的で、Persée の標準パティナと一致）、グリーンブロンズ（酸化された古典様式の仕上げ）、ダーク／ブラックブラウン（エディションの一部に見られるより深いバリエーション）。
寸法と状態
標準版で高さは約 40–50 cm、別の石製（通常はトラバーチン）またはブロンズの台座に置かれます。胴体は首で切断され、腕はありません。Mitoraj の特徴的な矩形の象嵌が胸部と腹部に現れます。署名・番号入り。状態に関する留意点：オリジナルのパティナは深く均一であるべきで、洗浄や再パティナは価値を大きく損ないます。
Mitoraj の視覚的世界における Asclepius
Asclepius（ギリシャ語：Ἀσκληπιός、ラテン語：Aesculapius）は Apollo と人間 Coronis の息子で、ケンタウロスの Chiron に育てられ、ギリシャ神話において医術の発見者とされています。彼の紋章 — 木製の杖に絡まる一匹の蛇 — は現代の医療職の象徴として残っています（商業の二匹蛇の杖である Hermes のケーリュケイオンと混同してはなりません）。Epidaurus と Kos の信仰中心地は古代世界中から病人を集め、神殿の境内での夢のインキュベーションによって治癒が行われました。
成熟期にあった Mitoraj にとって、Asclepius の姿は神話的であり同時に個人的でもありました — 彼のカタログを支配する戦士たちや縛られた英雄たちへの対置です。Persée との対は意図的なものです：Perseus、討伐者；Asclepius、治癒者。共に売られ、共に展示されて、両者は Mitoraj が生涯をかけて取り組んだ古典遺産の二つの顔を表現しています。
1000 部のエディション
Asclépios の 1000 部エディションは、Persée（同じく Ed. 1000）や Centurione II（Ed. 1500）と並んで、Mitoraj の成熟期ブロンズの中で最も入手しやすい作品の一つに位置づけられます。これは Mitoraj を 1980 年代後半から 1990 年代にかけて広範な個人コレクション流通へ導いたエディション層です。比較的入手可能であることから明確なオークション比較例が存在します — 標準ブラウンパティナで落札価格は通常 €3,000–€10,000 で、Desa Unicum（ワルシャワ）、Artcurial（パリ）、Christie's（パリ・ロンドン）でグリーンパティナやダークパティナの記録ある例がより高い結果を得ることもあります。本作は、より大きく希少な姉妹作（Prométhée Ed. 8、Corazza Grande Ed. 5）より頻繁に市場に出ますが、安定性は同等です。
Asclépios をお持ちの方へ
どうぞ直接ご連絡ください。毎日、当日中に返信いたします。圧力や義務は一切ございません。作品の価値について率直な評価をお伝えし、市場の状況を説明し — もしご売却を希望される場合は — 誠実かつ競争力のあるオファーをいたします。Asclépios と Persée ブロンズの対には特に関心がありますが、いずれの作品も個別に取得いたします。完全な守秘を保証します。
Asclépios の識別
Asclépios は胴体の断片であり — 首で切断され、腕はなく、下端は腰のすぐ下で切られています。胸部には Mitoraj の特徴的な矩形の象嵌（ブロンズ表面の小さな凹んだパネルで、1988 年シリーズ全体に共通）があります。全体のシルエットは Persée よりも穏やかで — 造形はより柔らかく、筋肉表現はより穏やか — Mitoraj が戦士と治癒者の間に求めた対比を反映しています。作品は別の石製台座に置かれ、通常はトラバーチン、時に黒大理石や玄武岩です。
署名は大文字の MITORAJ として現れ、胴体の下端または背面に刻まれています。エディション番号（n/1000 形式）は裏面にあります。一部の例には Pietrasanta の鋳造所マーク（Fonderia Mariani / F.MARIANI、または Del Chiaro）が付されています。ブロンズは手に取った時に重量感があるべきで — レジン入りブロンズの冷間鋳造複製品は明らかに軽量で、手作業による深いパティナを欠きます。来歴文書（オリジナルの画廊レシート、オークション・カタログ、証明書）は評価を大幅に助けますが、販売には必須ではありません。
Asclépios の最近のオークション比較事例には、Desa Unicum（ワルシャワ、2020–2024 年複数ロット）の €3,500–€9,000、Artcurial（パリ）の €4,000–€11,000、Christie's（パリ）の €5,000–€10,500 が含まれます — グリーンパティナの例は一般的にレンジの上限を達成します。同じ販売で Persée と対になった Asclépios は通常、個別落札価格の合計に対して若干のプレミアムを獲得します。
Asclépios — 技術的特徴
パティナ：暖色のブラウン（最も一般的）、グリーンブロンズ（酸化された古典様式の仕上げ）、ダーク／ブラックブラウン（小さな下位集合）
台座：大理石またはトラバーチンの板（標準）· 後期の鋳造の一部には黒石が記録されています
署名：大文字の MITORAJ、下端または裏面に刻まれています
エディション：合計 8 部 · 各例は裏面に個別に番号付けされています
束縛の細部：胴体に見える水平または斜めの帯状要素で、プロメテウス的拘束のモチーフを定義しています
Asclépios — コレクション写真
以下の写真は、個人コレクションの複数の Asclépios バリアントを記録しています — グリーンブロンズのパティナ（三つの主要仕上げのうち最も写真映えし最も希少）、暖色のブラウンパティナ（1988 年の標準仕上げ）、そして対作品の Persée ブロンズとの文脈的眺めです。
Asclépios と治癒のモチーフ
Asclépios は Mitoraj の戦士像 — 兜をかぶった Centurione II、ひび割れた Tindaro Screpolato、剣を持つ Persée — に対する意図的な対置物として位置しています。それらの作品が鎧、傷、戦闘の図像学を伴うのに対し、Asclépios は解剖学的に無防備です：胴体、治癒者の身体、胸部の象嵌は損傷ではなく開口として読まれます。この対比は意図的なものです。ギリシャ神話において Asclepius は死者を蘇らせたために — 治癒が過ぎたために — Zeus に殺されました。Mitoraj はその姿の脆弱性を構成の一部にしています。
Persée との対はこの対比をさらに進めます。Perseus は Medusa を討ち、Andromeda を救出しました — その行為が暴力によって解決される英雄です。Asclepius は癒し、医術を教え、生と死の通常の境界を拒んだために罰せられました。一方だけを所有することも可能です。両方を所有することは、古典文化が引き裂かれる二つの相補的な力についての Mitoraj の最も明確な彫刻的表明を保持することです — そしてデュオの構成は、コレクターがこれらの作品を提示する最も一般的な方法です。
Asclépios のパティナのバリエーション
Asclépios は三つの主要なパティナのバリエーションで鋳造されました。最も一般的なのは、Persée の 1988 年標準仕上げに一致する 暖色のブラウン パティナです — 銅色のブラウン、わずかに磨かれた、この時期の Mitoraj の規範的な表面。小さな下位集合には、Mitoraj が 1980 年代後半に使い始めた緑に酸化した古典様式の仕上げに見られる グリーンブロンズ パティナがあります — このバリアントはオークションでより求められています。第三のバリエーションである ダーク／ブラックブラウン は少数の例に現れ、三つのうち最も考古学的に説得力があると読まれる傾向があります。
コレクターにとって、パティナは状態と来歴の次に評価における最大の要因です。清潔でオリジナルのブラウンパティナは、典型的な落札価格レンジ €3,000–€7,000 に位置します。来歴の記録あるグリーンブロンズの例は €7,000–€11,000 に達することがあります。ダークバリアントはグリーンと類似の範囲を占めます。洗浄または再パティナされた表面は、元の仕上げが何であったかに関係なく常に価値を大幅に低下させます。
Asclépios には、公共設置作品（Eros Bendato、Tindaro Screpolato）に匹敵する記録された記念碑的版はありません。一貫して約 40–50 cm のコレクターサイズの作品です。台座は大抵の例でトラバーチン、時に黒大理石や玄武岩です。大文字の MITORAJ 署名と裏面の n/1000 エディション番号が決定的な真贋判定マーカーです。ブロンズはまた重量感があるべきで、塗装された表面ではなく深い手作業のパティナを持つべきです。
コレクター視点：Asclépios と Mitoraj 作品カタログ
Mitoraj ブロンズの二次市場において、主要なベンチマークは大型の神話的作品です：Persée シリーズ、Eros Bendato、Centurione 連作、そして何よりも Tindaro Screpolato で、2019 年の Sotheby's Paris におけるその €689 万のオークション記録が彼の全作品の天井を設定しました。Asclépios は構造的に異なる市場セグメントで運営されています — 芸術的重要性が劣るからではなく、その極度の希少性と、アトリエの依頼ではなく小さなパリの画廊エディションとしての一次市場の歴史によるものです。
Persée シリーズは、ヨーロッパ各地の複数の競売所での記録されたオークション出現と共に、さまざまな形式で様々な大きさのエディションで存在します — Persée は真の公的価格記録を持っています。Icarus が落ちた島にちなんで名付けられた Ikaria も同様にオークション記録に存在し、神話的胴体シリーズへのよりアクセスしやすい入口を表しています。Asclépios は異なります：これまでに 8 例しか製作されておらず、信頼できる比較セットを生成するのに必要な数量がありません。各販売は本質的に独自の交渉であり、私的取引がほぼ常に適切なメカニズムです。
真剣な Mitoraj コレクションを構築するコレクターにとって、Asclépios は Persée の自然な補完であり — 対として取得することは、いずれかを単独で所有するよりも長期的に大きな重みを持ちます。二作は 1988 年に共に構想され、1980 年代後半から 1990 年代にかけて Mitoraj のディーラーによって共に販売され、個人コレクションやオークションで対にされ続けています。共に、両者は古典遺産の二重性についての Mitoraj による最も力強い構成的表明を成しています。
Asclépios の真贋認証は、以下に依存すべきです：下端または裏面に刻まれた大文字の MITORAJ 署名；裏面の n/1000 形式のエディション番号；存在する場合の Pietrasanta 鋳造所マーク（Fonderia Mariani / F.MARIANI または Del Chiaro）；真正な手作業のパティナの重量と表面の特徴；そして付随する来歴文書（画廊レシート、オークション・カタログ、アトリエ証明書）。胸部と腹部の象嵌 — ブロンズ表面の小さな凹んだ矩形のパネル — は、Mitoraj 1988 年胴体シリーズ全体と共有される主要な構成的識別子です。
この作品について質問がありますか？
AI アシスタントに質問 — コレクションのページに基づき、あなたの言語で回答。
Mitoraj の Asclépios をお持ちですか？
これは私が最も積極的に探している作品の一つです。ぜひご連絡ください。当日中に返信し、真剣なオファーをいたします。
その他の Mitoraj 作品もすべて歓迎します — 題材、状態、形式は問いません。
See also: Tête Secrète (Artcurial, ed. 250) · Centurione series · All Mitoraj bronzes wanted
このコレクションについて
このサイトは、Igor Mitoraj（1944–2014）の作品を探す一人の個人コレクターの探求を記録しています — 断片化された古典的人物像を青銅と大理石で表現したことで称えられるポーランド系フランス人の彫刻家。Mitoraj はクラクフで Tadeusz Kantor に学び、パリの École nationale supérieure des beaux-arts で修学し、1983 年にトスカーナの Pietrasanta に常設のアトリエを設立しました。彼の作品はヨーロッパおよびアメリカ大陸全体の公共コレクションに収められており、彼のオークション記録 — 2019 年の Sotheby's Paris での記念碑的な Tindaro Screpolato に対する €689 万 — は彼を戦後ヨーロッパで最も求められる彫刻家の一人に位置づけています。Mitoraj 作品をお持ちの方は、コンタクトボタンよりご連絡ください。
Interested in this work?
Inquire about this work →You might also have
Thinking of selling a Mitoraj? See our dedicated sell page →