ミトライ 版画と素描 求む
リトグラフ · 素描 · 紙上作品
求めている作品
- ティンダレオス — サンギーヌ・リトグラフ — 赤褐色（サンギーヌ）リトグラフ、鉛筆サイン入り
- エロス・ベンダート — リトグラフ各種
- チェントゥリオーネ・ルージュ — 赤インク・リトグラフ
- ペルセ / アスクレピオス — 素描と版画
- 他のサイン入りリトグラフや素描、シルクスクリーン
- 展覧会カタログ（サイン入り特に）
- オリジナルスケッチとドローイング
真作の確認
ミトライの版画は通常、鉛筆でサインされ、番号が付されています（例：45/150）。1980〜1990年代のアルチュリアル・エディションは最も広く流通しています。発行の証書または画廊の請求書があれば価値が高まりますが、必須ではありません。
Tindareos — Sanguine Lithograph
A sanguine (red chalk lithograph) depicting Tindareos — the mythological King of Sparta and father of Helen of Troy. The face is rendered as a bandaged, fragmented head in fluid, gestural red chalk strokes on white paper. Horizontal banding across the face evokes both wound dressing and the passage of time — the damage that recurs across Mitoraj's practice.
Signed Mitoraj in pencil lower right. Numbered edition. An original signed print from the limited graphic oeuvre — Mitoraj produced far fewer works on paper than bronzes, making signed originals significantly rarer. The same subject appears in his monumental Tindaro Screpolato bronzes.
Medium: Sanguine (red chalk) lithograph · Signed: pencil, lower right · Numbered edition
Angelo Fasciato — Colour Etching & Aquatint, 2004
Angelo Fasciato (Bandaged Angel) is a 2004 colour etching and aquatint in rich emerald and teal green. A large head turns in three-quarter profile, built entirely from dense, layered cross-hatching — the incised line of the etching plate reading simultaneously as sculptural mass. The pale ground glows yellow-green beneath the deeper teal of the figure. At the lower centre, a small rectangular vignette contains a winged figure — the angel of the title.
The green palette — evoking oxidised bronze patina and underwater stone — is exceptional within Mitoraj's graphic output, where warm ochres and monochrome dominate. A technically demanding work requiring multiple colour passes through the press. Signed and dated lower right: Mitoraj '04. Small numbered edition.
Medium: Colour etching and aquatint · Date: 2004 · Signed & dated: lower right · Numbered edition
Postać (Figure) — Lithograph
Postać (Polish: Figure) is a black and white lithograph — spare, gestural, and immediate. A standing figure occupies most of the sheet. The face is entirely obliterated by a dense band of rapid horizontal strokes — the characteristic effacement of Mitoraj's bandaged figures. A diagonal sash or band crosses the chest. At the left shoulder, a small rectangular vignette contains a face looking out from within the larger form, a secondary presence nested inside it.
The work has the quality of a preparatory drawing fixed in print — the spontaneous mark of the artist's hand preserved through the lithographic process. No colour, no elaborate staging: the figure, the concealed face, and the white of the paper. Signed lower right: Mitoraj. Small numbered edition.
Medium: Lithograph · Signed: lower right · Numbered edition
'86 Tignes / Centre Tignespace — Signed Poster, 1986
The official poster created by Mitoraj for Tignes Centre Tignespace, the cultural arts centre of the Tignes ski resort in the French Alps, 1986. The image is a gestural, large-format ink sketch of a fragmented torso — dark, confident strokes on cream paper, with diagonal lines crossing the body and a small square motif. The printed '86 TIGNES / CENTRE TIGNESPACE logo appears at the lower right. The poster has been hand-signed in blue ink by Mitoraj — a bold, fluid cursive in the right centre of the sheet.
Artist-signed event posters from this period are rare documents: printed for distribution, not galleries, yet carrying an authentic signature that closes the circle between the printed image and the artist's hand. This example dates from the same year Mitoraj was developing the Centurione series. Minor fold lines and edge wear are part of the object's history.
Type: Official signed poster · Date: 1986 · Signed by hand in blue ink
紙の作品を集める理由
ミトライの版画・素描・ポスターは、ブロンズ彫刻と同じ造形的知性を紙の上に凝縮した作品群です。リトグラフ（セントゥリオーネ・ルージュ、ティンダレオス、ペルセオ・シリーズ）は限定制作であり、市場に出回る数が限られています。版画は彫刻よりも収納スペースを取らず、移動しやすく、多くの場合より手の届きやすい価格帯にあります。日本の市場ではミトライの版画はまだ十分に認知されておらず、良質な作品が適正価格で入手できる機会が残っています。
特に注目すべきは直筆サイン入りのポスター（1986年のティニュ・センター・ティニュスペース等）です。展示・配布用に刷られたものに本人の直筆サインが加わることで、真正の一点物的価値を持つコレクターズアイテムとなります。
日本市場における真作確認
ミトライのブロンズと同様、版画作品にも偽造品や帰属不明な作品が存在します。本物のリトグラフには通常、エディション番号（例：15/75）とミトライ本人の鉛筆による直筆サインが入っています。インクによる印刷サインは版に組み込まれたもので、直筆サインとは別物です。購入前には証明書（COA）と出典の確認を推奨します。ワルシャワ在住の当コレクターは、日本からの問い合わせにも迅速・丁寧に対応いたします。コミッションなしで公正な価格評価をお伝えします。
