🇯🇵 Abuta Skulpturpark — Igor Mitoraj vid Tōya-sjön, Hokkaido

Abuta Skulpturpark (アブタ彫刻公園) ligger på södra stranden av Tōya-sjön i Toyako-cho, Hokkaido — inuti Shikotsu-Tōya nationalpark, ett av Japans mest dramatiska vulkanlandskap. Parken utvecklades för att integrera internationell samtida skulptur med den råa, elementära miljön kring en kalderasjö omgiven av berg. Igor Mitorajs permanenta brons Tsuki-no-hikari (月の光 — Månljus) är installerad här — en grundläggande närvaro som placerar Abuta bland de mest betydelsefulla utomhus Mitoraj-platserna i Asien. För den fullständiga historien om skulpturen i sig, se den dedikerade sidan Igor Mitoraj på Hokkaido.

Tōya-sjön (洞爺湖) är en nästan perfekt cirkulär kalderasjö på ungefär 11 km i diameter, bildad av ett förhistoriskt vulkanutbrott. Den omgivande nationalparken bär spåren av upprepat geologiskt våld — utbrotten av Usu-zan 1910, 1944, 2000 och 2018 har lämnat ett landskap av askfält, lavadomer och begravda vägar som fungerar nästan som oavsiktliga monument bredvid de avsiktliga. Abuta Skulpturpark konciperades i detta sammanhang: en plats där den mänskliga impulsen att skapa form möter ett landskap som periodiskt utplånar den.

Japans tradition att integrera skulptur i naturliga utomhusmiljöer är lång och avsiktlig. Hakone Open-Air Museum (箱根彫刻の森美術館), som öppnade 1969, etablerade modellen för landet: internationell storskalig skulptur visad mot dramatiska naturliga bakgrunder, tillgänglig för besökare som kanske aldrig skulle gå in i ett konventionellt museum. Abuta följer denna tradition. Ambitionen var regional snarare än storstadsbetonad — att föra verk av världsklass till Hokkaido, där landskapets skala och stränghet krävde skulptur av motsvarande allvar. Mitorajs Tsuki-no-hikari mötte det kravet precist.

Mitorajs relation till Japan fördjupades under 1990-talet, till stor del genom Yoshii Gallery Tokyo, som fungerade som den primära förbindelselänken mellan hans Pietrasanta-ateljé och japanska samlare och institutioner. Galleriets engagemang placerade Mitoraj-bronser i såväl privata händer som offentliga miljöer över hela landet. Abuta-uppdraget var bland de geografiskt mest ambitiösa av dessa placeringar — och förde en betydande brons till en nationalpark på Japans nordligaste huvudö, långt från huvudstadens gallerikrets. Den ambitionen speglade genuin institutionell tillit till Mitorajs verk och dess resonans med japanska estetiska traditioner.

Bronsen i Abuta gjöts vid Fonderia Mariani i Pietrasanta, det toskanska gjuteriet som Mitoraj upprätthöll ett nära arbetsförhållande med från mitten av 1980-talet till sin död 2014. Pietrasanta — länge centrum för Italiens marmor- och bronshantverksskicklighet — var i praktiken Mitorajs andra hem, och precisionen i Marianis gjutning definierar den ytkvalitet samlare värdesätter i hans storskaliga bronser. Verk dokumenterade till detta gjuteri uppnår konsekvent en premie på andrahandsmarknaden: auktionsresultat hos Sotheby's och Christie's från 2015 och framåt visar en mätbar premie för stycken med verifierad Mariani-proveniens, som skiljer dem från senare eller olicensierade gjutningar som ibland cirkulerat på asiatiska marknader.

För besökare som reser till Hokkaido specifikt för att se Mitorajs verk är Toyako-cho tillgängligt från Sapporo (ungefär två och en halv timme med bil eller buss) och ligger nära andra destinationer inom nationalparken, inklusive Tōya-ko Onsen på sjöns norra strand. Vulkanobservatoriet nära Usu-zan påminner om att landskapet självt är ett levande ting — vilket ger Mitorajs fragmenterade, beständiga brons en extra laddning i detta sammanhang. Dialogen mellan den eroderade klassiska figuren och det periodiskt förstörda landskapet runt den är ett av de mest stilla kraftfulla möten som Mitorajs verk erbjuder var som helst i världen.

Mitorajs verk i parken