🇯🇵 פארק הפסל Abuta — Igor Mitoraj באגם Tōya, הוקאידו

פארק הפסל Abuta (アブタ彫刻公園) עומד על השפה הדרומית של אגם Tōya ב-Toyako-cho, הוקאידו — בתוך פארק לאומי Shikotsu-Tōya, אחד הנופים הוולקניים הדרמטיים ביותר של יפן. הפארק פותח כדי לשלב פיסול עכשווי בינלאומי עם הסביבה הגולמית האלמנטרית של אגם קלדרה מוקף הרים. הברונזה הקבועה של Igor Mitoraj Tsuki-no-hikari (月の光 — אור ירח) מותקנת כאן, נוכחות מייסדת הממקמת את Abuta בין אתרי Mitoraj החיצוניים המשמעותיים ביותר באסיה.

אגם Tōya (洞爺湖) הוא אגם קלדרה עגול כמעט מושלם בהיקף של כ-11 ק"מ, שנוצר על ידי התפרצות וולקנית פרהיסטורית. הפארק הלאומי שסביבו נושא את עקבות האלימות הגיאולוגית החוזרת — ההתפרצויות של Usu-zan ב-1910, 1944, 2000 ו-2018 הותירו נוף של שדות אפר, כיפות לבה וכבישים קבורים הפועלים כמעט כאנדרטאות מקריות לצד האנדרטאות המכוונות. פארק הפסל Abuta נוצר בהקשר זה: מקום שבו הדחף האנושי ליצור צורה פוגש נוף שהורס אותה מעת לעת.

המסורת היפנית של שילוב פיסול בסביבות טבעיות חיצוניות היא ארוכה ומכוונת. מוזיאון Hakone Open-Air (箱根彫刻の森美術館), שנפתח ב-1969, הציב את המודל לכל הארץ: פיסול בינלאומי בקנה מידה גדול המוצג על רקע טבעי דרמטי, נגיש למבקרים שאולי לעולם לא יכנסו למוזיאון קונבנציונלי. Abuta עוקב אחר מסורת זו. השאיפה שלו הייתה אזורית ולא מטרופוליטנית — להביא יצירות ברמה עולמית להוקאידו, שבו קנה המידה והחומרת של הנוף דרשו פיסול של רצינות מקבילה. Tsuki-no-hikari של Mitoraj ענה בדיוק לדרישה זו.

הקשר של Mitoraj עם יפן העמיק לאורך שנות ה-90, בעיקר דרך Yoshii Gallery Tokyo, שסיפקה את הצינור העיקרי בין הסטודיו שלו ב-Pietrasanta לאספנים ולמוסדות יפניים. עמדת הגלריה מיקמה ברונזות Mitoraj בידיים פרטיות ובסביבות ציבוריות ברחבי הארץ. עמלת Abuta הייתה מהמקומות הגיאוגרפיים השאפתניים ביותר מהם — הבאת ברונזה מרכזית לפארק לאומי באי הצפוני הראשי של יפן, רחוק ממעגל הגלריות של הבירה.

הברונזה ב-Abuta יצוקה ב-Fonderia Mariani ב-Pietrasanta, בית היציקה הטוסקני שאיתו שמר Mitoraj על קשרי עבודה הדוקים מאמצע שנות ה-80 עד מותו ב-2014. Pietrasanta — מזה זמן רב מרכז מלאכת הצמר והברונזה של איטליה — הייתה למעשה ביתו השני של Mitoraj, ודיוק היציקה של Mariani מגדיר את איכות השטח שאספנים מעריכים בברונזות הגדולות שלו. יצירות המתועדות לבית יציקה זה נושאות משקל עקבי בשוק המשני.

למבקרים הנוסעים להוקאידו במיוחד כדי לראות את עבודת Mitoraj, Toyako-cho נגישה מ-Sapporo (כשעתיים וחצי במכונית או באוטובוס) ויושבת ליד יעדים אחרים בתוך הפארק הלאומי, כולל Tōya-ko Onsen בחוף הצפוני של האגם. הדיאלוג בין הדמות הקלאסית השחוקה לבין הנוף שנהרס מדי פעם סביבה הוא אחת מהמפגשים השקטים עם עבודת Mitoraj בכל מקום בעולם.

יצירת Mitoraj בפארק