What is Tsuki-no-hikari by Igor Mitoraj?

Tsuki-no-hikari (月の光 — Moonlight) is a bronze sculpture by Igor Mitoraj permanently installed in Abuta on the shores of Lake Tōya in Shikotsu-Tōya National Park, Hokkaido, Japan. The title means Moonlight in Japanese. The work was cast at Fonderia Mariani in Pietrasanta and placed in the Abuta Sculpture Park, which was developed to integrate international contemporary sculpture with the volcanic Hokkaido landscape.

Is the Hokkaido Tsuki-no-hikari the original or a replica?

The Abuta, Hokkaido installation is the original cast of Tsuki-no-hikari. Replica casts of the same work stand before the British Museum in London (purchased 1994), on the dunes of Scheveningen in the Netherlands, and in Poznań, Poland. Collectors researching the edition should verify casting dates and foundry marks to distinguish the original from the replica casts.

How does Mitoraj's work connect to Japanese aesthetics?

Mitoraj's fragmented classical bronzes resonated deeply in Japan through their affinity with mono no aware — the Japanese aesthetic concept of the pathos of incomplete or transient things. Japanese collectors and curators in the 1990s responded to the sense of dignified erosion his bronzes conveyed, viewing the fragmentation as a philosophical rather than merely aesthetic condition. Japan became one of his most committed markets, with institutional patrons including the Tokyo Sogo Bank and the Oya Museum in Utsunomiya.

Are Japanese-held Mitoraj bronzes available at auction?

Japanese-held Mitoraj bronzes rarely appear at auction — most have stayed in private hands since acquisition through Yoshii Gallery Tokyo in the 1990s. When they do appear, Shinwa Art Auction Tokyo has recorded hammer prices for mid-sized bronzes that consistently exceeded European equivalents at comparable sales. The relative scarcity of Japanese-market examples makes provenance research through Yoshii Gallery records particularly valuable for collectors.

How do I see Mitoraj sculptures in Hokkaido?

Hokkaido hosts permanent Mitoraj installations accessible during normal museum or public-space hours. See the locations, addresses, and visitor notes documented in this guide.

Can I buy or sell a Mitoraj work with Hokkaido provenance?

Yes. The private collector behind mitoraj-search.com purchases verified Mitoraj works worldwide, including those with Hokkaido exhibition or commissioning history. Send photographs for a personal response within 24 hours — discreet, fast, no auction commission.

Are Mitoraj's Hokkaido works tracked at auction?

Yes. Provenance connecting a Mitoraj work to Hokkaido — exhibition history, original site-specific commission, or documented local press — is recorded in catalogues from Sotheby's, Christie's, Bonhams, and Artcurial. See the auction prices guide for typical hammer ranges by scale.

เป็นเจ้าของผลงานชิ้นนี้หรือไม่?✉ อีเมล ☎ +48 575 967 063

~17 min read

🇯🇵 Igor Mitoraj ใน Hokkaido ประเทศญี่ปุ่น

คุณเป็นเจ้าของผลงาน Mitoraj หรือไม่?ขายเลย →

ส่งรูปผ่าน WhatsApp

สแกนด้วยกล้องโทรศัพท์ของคุณ
เพื่อเปิด WhatsApp — แล้ว
ส่งรูปได้ทันที

[email protected]+48 575 967 063

Tsuki-no-hikari (月の光 — แสงจันทร์) ติดตั้งถาวรใน Abuta, Hokkaido, ญี่ปุ่น นี่คือต้นฉบับของผลงานที่ Mitoraj สร้างขึ้นในหลายชิ้น — ชิ้นจำลองตั้งอยู่หน้า British Museum ใน London (ซื้อในปี 1994) บนเนินทรายของ Scheveningen ในเนเธอร์แลนด์ และใน Poznań โปแลนด์ Abuta เป็นเมืองเล็ก ๆ ริมทะเลสาบที่ฝั่งของทะเลสาบ Tōya ใน Hokkaido ตอนใต้ บทสนทนาระหว่างรูปคลาสสิกที่แตกหักของ Mitoraj กับภูมิทัศน์ภูเขาไฟอันสงบของ Hokkaido น่าตื่นตามาก ผลงานของเขายังแสดงใน Tokyo ยืนยันความเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งของญี่ปุ่นกับมรดกทางศิลปะของเขา

Abuta บนฝั่งทะเลสาบ Tōya ใน Hokkaido ตอนใต้ ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติ Shikotsu-Tōya — ภูมิทัศน์ภูเขาไฟที่ดูดราม่าอย่างมาก การวาง Tsuki-no-hikari ที่นี่ บนขอบของทะเลสาบปล่องภูเขาไฟที่ล้อมรอบด้วยภูเขา สร้างหนึ่งในสภาพแวดล้อมที่มีพลังเชิงกวีนิพนธ์มากที่สุดของการติดตั้ง Mitoraj ใด ๆ ทั่วโลก ชื่อ — แสงจันทร์ — สะท้อนเป็นพิเศษในญี่ปุ่นที่ภาพดวงจันทร์มีความสัมพันธ์ทางวรรณกรรมและสุนทรียศาสตร์ที่ลึกซึ้งย้อนกลับไปถึงบทกวีคลาสสิก Abuta Sculpture Park ได้รับการพัฒนาขึ้นโดยเฉพาะเพื่อรวมประติมากรรมร่วมสมัยระดับนานาชาติเข้ากับภูมิทัศน์ Hokkaido

Tsuki-no-hikari ที่ทะเลสาบ Tōya

Mitoraj และญี่ปุ่น

สำหรับนักสะสม

ผลงานถาวร

Tsuki-no-hikari (แสงจันทร์)

บรอนซ์ · ถาวร · Abuta บริเวณทะเลสาบ Tōya · Hokkaido · ญี่ปุ่น · ต้นฉบับ

มีคำถามเกี่ยวกับผลงานนี้?

ถามผู้ช่วย AI — อิงตามหน้าคอลเลกชัน คำตอบในภาษาของคุณ

ถาม AI →

Do you own a Mitoraj work in Japan or Asia?

Mitoraj's Tsuki-no-hikari (Moonlight) is permanently installed in Abuta, Hokkaido, Japan — the original of the work whose replicas stand at the British Museum in London, in Scheveningen and in Poznań.

ติดต่อ

เกี่ยวกับคอลเลกชันนี้

เว็บไซต์นี้บันทึกการค้นหาผลงานของ Igor Mitoraj (1944–2014) โดยนักสะสมส่วนตัว — ประติมากรชาวโปแลนด์-ฝรั่งเศสผู้มีชื่อเสียงด้านรูปคลาสสิกที่แตกหักในบรอนซ์และหินอ่อน Mitoraj ศึกษาที่ Kraków ภายใต้ Tadeusz Kantor ฝึกฝนที่ปารีสที่ École nationale supérieure des beaux-arts และก่อตั้งสตูดิโอถาวรที่ Pietrasanta แคว้นทัสคานี ในปี 1983 ผลงานของเขาอยู่ในคอลเลกชันสาธารณะทั่วยุโรปและอเมริกา และสถิติการประมูล — 6.89 ล้านยูโรสำหรับ Tindaro Screpolato ที่ Sotheby's Paris ในปี 2019 — จัดเขาไว้ในกลุ่มประติมากรยุโรปหลังสงครามที่เป็นที่ต้องการมากที่สุด หากคุณมีผลงาน Mitoraj ที่ต้องการเสนอขาย โปรดใช้ปุ่มติดต่อเพื่อแจ้งให้ทราบ

สนใจผลงานชิ้นนี้?

สอบถามเกี่ยวกับผลงานชิ้นนี้ →

กำลังคิดจะขายผลงาน Mitoraj? ดูหน้าขายโดยเฉพาะของเรา →