--- title: Mitoraj Persée & Asclépios — Comprar e Vender | Colecionador description: Vende seu Mitoraj Persée ou Asclépios (1988)? Colecionador de Varsóvia compra variantes de patina verde e marrom sobre travertino. canonical: https://mitoraj-search.com/pt/mitoraj-persee-asclepios.html license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ credit: mitoraj-search.com --- # Igor Mitoraj — Persée & Asclépios Possui esta obra?[Vender →](sell-mitoraj.html) [sukaiqun@gmail.com](mailto:sukaiqun@gmail.com)[+48 575 967 063](tel:+48575967063) Os torsos de bronze **Persée** (Perseu) e **Asclépios** — ambos de 1988 — estão entre as obras mais elegantes e colecionadas do extenso catálogo de bronzes de Mitoraj. Com patina verde, assinados, sobre bases de travertino, estas duas peças complementares representam o artista no auge de seu período em Pietrasanta. Se você possui um ou ambos, sou um comprador ativo a preços justos de mercado. ## Sobre a Série de Torsos de 1988 Em 1988, Mitoraj produziu um grupo de torsos masculinos truncados nas fundições de Pietrasanta — trabalhando com a _Fonderia Mariani_ e fundidores toscanos de bronze relacionados — que se tornariam suas edições comercialmente mais bem-sucedidas. As duas mais significativas são **Persée** e **Asclépios**: peças complementares que compartilham um vocabulário formal de truncamento, referência clássica e a abertura retangular no peito que recorre em toda a carreira de Mitoraj como assinatura estrutural. Ambas foram concebidas e fundidas pela primeira vez em 1988 e têm sido representadas consistentemente em leilões europeus desde meados dos anos 1990. Cada uma está montada sobre uma base de travertino — uma escolha material deliberada do artista, pois o travertino é a pedra do Coliseu Romano e do mundo antigo tornado fisicamente presente. ### Persée (Perseu) — 1988 Bronze · patina verde ou marrom · Edição de 1000 + HC · Assinado MITORAJ · Carimbo de fundição: Fonderia Mariani, Pietrasanta · Base de travertino **Dimensões (escultura apenas):** altura aprox. 38 cm · largura aprox. 28 cm · profundidade aprox. 14 cm **Dimensões (com base):** altura total aprox. 48–50 cm · base aprox. 25 × 18 × 10 cm **Peso:** aprox. 6–8 kg (bronze apenas); 11–14 kg com base de travertino Persée carrega um vazio retangular no peitoral esquerdo, perfurando o peito. O torso é cortado no pescoço e na pelve; os braços são truncados nos ombros. A superfície apresenta patina de óxido verde (acabamento padrão) ou patina marrom quente (menos comum, ambas autênticas). A assinatura _MITORAJ_ aparece incisada na parte frontal inferior direita; o número de edição (ex.: _478/1000_ ou _HC 12/30_) está estampado ou incisado na parte traseira inferior. Cópias HC (hors commerce) numeradas até 30 foram produzidas junto com a edição principal e são consideradas equivalentes em desejabilidade. ### Asclépios (Asclépio) — 1988 Bronze · patina verde ou marrom · Edição de 1000 + HC · Assinado MITORAJ · Carimbo de fundição: Fonderia Mariani, Pietrasanta · Base de travertino ou pedra branca **Dimensões (escultura apenas):** altura aprox. 38 cm · largura aprox. 28 cm · profundidade aprox. 14 cm **Dimensões (com base):** altura total aprox. 48–50 cm · base aprox. 25 × 18 × 10 cm **Peso:** aprox. 6–8 kg (bronze apenas); 11–14 kg com base Asclépios é o companheiro de Persée: a abertura retangular no peito está posicionada centralmente e ligeiramente mais baixa do que em Persée, referenciando diretamente o coração. O simbolismo médico é intencional — Asclépio é o deus da medicina, cujo bastão e serpente permanecem o símbolo internacional da cura. Alguns exemplares receberam uma base de pedra branca (mármore ou calcário) em vez de travertino; estes são igualmente originais. A assinatura e as marcações de edição seguem a mesma convenção de Persée. Exemplares com patina marrom de Asclépios são marginalmente mais raros do que os equivalentes de Persée. ## Nomes em Outros Idiomas Ambas as obras são vendidas e documentadas sob vários nomes variantes dependendo do país de venda: - **Persée** (francês, mais comum nos catálogos de leilão) · **Perseus** (inglês, alemão, holandês, polonês, escandinavo) · **[Perseo](/pt/mitoraj-persee-asclepios.html)** (italiano, espanhol) - **Asclépios** (francês) · **Asclepius** (inglês) · **Asklepios** (alemão, grego) · **Asclepio** (italiano, espanhol) · **Eskulap** (polonês) · **Asklepios** (escandinavo) Ao pesquisar bancos de dados de leilão, vale a pena consultar todas as variantes — os catálogos em casas alemãs e polonesas frequentemente usam a forma latinizada ou vernacular em vez do francês. As obras também aparecem ocasionalmente sob o descritor mais amplo _Torso_ ou _Torso masculin_ em catálogos franceses mais antigos. ## Estrutura da Edição e Autenticação Tanto Persée quanto Asclépios foram produzidos em uma **edição principal de 1000** mais **30 cópias HC (hors commerce)**. O número de edição é normalmente encontrado na superfície traseira inferior do bronze, incisado ou estampado: formato _NNN/1000_ para a edição principal, ou _HC NN/30_ para cópias hors commerce. A assinatura do artista _MITORAJ_ aparece na parte frontal inferior direita da escultura, incisada com profundidade variável dependendo do lote de fundição. O **carimbo de fundição** — normalmente lendo _Fonderia Mariani Pietrasanta_ ou variantes — deve estar presente na parte traseira ou na base. Sua ausência não é necessariamente desqualificante para fundições anteriores, mas sua presença é um marcador positivo de autenticação. A Artcurial, que mantinha o relacionamento comercial primário com Mitoraj na França, tem registros de muitos bronzes de edição e pode auxiliar na verificação de proveniência mediante solicitação. Não há re-edições autorizadas conhecidas de Persée ou Asclépios. Obras apresentadas como fundições posteriores, ou sem marcas de fundição, devem ser tratadas com cautela a menos que acompanhadas de documentação sólida. ## Vendendo Persée ou Asclépios Possuo tanto Persée quanto Asclépios e entendo muito bem o seu valor. Se você está pensando em vender qualquer uma das peças, posso fazer uma oferta pronta e justa. A presença da base original de travertino agrega valor, mas compro igualmente peças sem bases. Nenhum certificado é necessário. ## Da Coleção — Fotografias As fotografias a seguir mostram exemplares de Persée e Asclépios da coleção — tanto a variante padrão de patina verde quanto a rara versão de patina marrom, ao lado de um detalhe próximo da abertura no peito. ![Persée (1988) — Patina Marrom — Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-brown-2.webp) **Persée (1988) — Patina Marrom** Ed. 1000 · 38 cm · patina marrom quente ![Asclépios (1988) patina marrom — Igor Mitoraj](/images/mitoraj-persee-brown-patina.webp?v=2) **Asclépios (1988) — Patina Marrom** 1988 · Ed. 1000 · 38 × 28 × 14 cm ![Persée (1988) três bronzes — Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-trio-2.webp) **Persée (1988) — Trio** Três bronzes Persée · Ed. 1000 ![Persée (1988) detalhe — Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-detail.webp) **Persée — Vista Adicional** 1988 · segundo ângulo ## Vistas Adicionais da Coleção ![Persée (1988) — Segundo Ângulo — Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-brown-1.webp) **Persée (1988) — Segundo Ângulo**Patina verde · mostrando profundidade da abertura no peito ![Persée & Asclépios Juntos — Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-bronze-torsos-pair.webp) **Persée & Asclépios Juntos**Par de 1988 · ambos sobre bases de travertino ![Persée (1988) — Igor Mitoraj, green patina bronze torso, chest aperture visible, travertine base, Ed. 999 + AP](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-1.webp) **Persée (1988)**Abertura no peito visível · base de travertino ![Persée (1988) — Segunda Vista — Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-2.webp) **Persée (1988) — Segunda Vista**Torso completo · base de travertino ![Asclépios (1988) — Igor Mitoraj, green patina bronze torso, signed MITORAJ, travertine base, Ed. 1000](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-asclepios-new.webp) **Asclépios (1988)**1988 · assinado MITORAJ · base de travertino ![Persée (1988) — rear view with scale — Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-back.webp) **Persée (1988) — Rear View**Green patina · showing scale and back detail · private collection ![Persée (1988) — Igor Mitoraj, green patina bronze, front view, Ed. 999 + AP](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-3.webp) **Persée (1988) — Front View**Green patina · Ed. 999 · private collection ![Persée (1988) — Igor Mitoraj, green patina bronze, angled view showing chest aperture](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-4.webp) **Persée (1988) — Angled View**Green patina · chest aperture visible · private collection ![Persée (1988) — Igor Mitoraj, green patina bronze, detail of face and helmet, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-5.webp) **Persée (1988) — Face Detail**Green patina · helmet and face detail · private collection ![Persée (1988) — Igor Mitoraj, green patina bronze torso, canary yellow background, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-4-yellow.webp) **Persée (1988) — Yellow Background**Green patina · canary yellow studio · private collection ## A Mitologia de Persée e Asclépios Mitoraj escolheu Perseu e Asclépio — duas das figuras mais ressonantes da mitologia grega — como sujeitos de sua série de bronzes comercialmente mais bem-sucedida. **Perseus** (Persée) foi o herói que matou Medusa olhando o reflexo dela em seu escudo, desviando o olhar direto que transformava mortais em pedra. **Asclepius** (Asclépios) foi o deus da medicina e da cura, cujo símbolo — uma serpente enrolada em um bastão — permanece o emblema da medicina até hoje. A abertura no peito em Asclépios refere-se diretamente a esta identidade médica: uma janela para o coração, o órgão que Asclépio governa. Ao escolher estas duas figuras para uma série pareada sobre bases de travertino, Mitoraj criou um diálogo: o herói guerreiro e o deus curador, ambos truncados, ambos perfurados, ambos silenciosos. O vazio no peito — presente em ambas as obras, posicionado diferentemente — é o dispositivo estrutural mais recorrente de Mitoraj: uma abertura literal no corpo através da qual o céu, a luz ou outro espaço se torna visível. ## Identificando Variantes de Patina Verde vs. Marrom Tanto Persée quanto Asclépios foram produzidos em duas variantes de patina principais: **óxido verde** (o acabamento padrão) e **marrom quente** (uma patinaçao alternativa menos comum aplicada na fundição). Ambas são igualmente autênticas; a escolha de patina foi feita durante o processo de acabamento em Pietrasanta. Exemplares com patina verde são mais comuns no mercado secundário e representam a obra como a maioria das pessoas a conhece. Exemplares com patina marrom são ligeiramente mais raros e atraem colecionadores que preferem a qualidade mais quente e tátil da superfície. Em leilão, exemplares com patina marrom ocasionalmente atingem pequenos prêmios sobre os verdes, mas a diferença não é consistente. Ambas as variantes carregam a mesma assinatura, número de edição e marcas de fundição. ## A Base de Travertino — Integridade e Valor A base original de travertino é um componente significativo de ambas as obras. O travertino — a pedra sedimentária creme-bege quente extraída perto de Tivoli, fora de Roma — foi escolhido por Mitoraj especificamente por suas associações clássicas: é a pedra com a qual o Coliseu foi construído. A base não é meramente funcional, mas temática. Exemplares que mantêm a base original de travertino em boas condições atingem mais em leilão do que peças equivalentes sem a base. As dimensões da base variam ligeiramente entre fundições, mas são tipicamente retangulares, aproximadamente 25 × 18 × 10 cm. Bases ausentes ou substituídas (mármore, madeira ou outra pedra) representam uma dedução notável do valor de catálogo. Veja também: [Todos os bronzes Mitoraj procurados](/pt/mitoraj-bronze-sculptures.html) · [Série Centurione](/pt/mitoraj-centurione.html) · [Guia de preços de leilão](/pt/mitoraj-auction-prices.html) ## Sobre Esta Coleção Este site documenta a busca de um colecionador privado por obras de Igor Mitoraj (1944–2014) — o escultor polonês-francês celebrado por suas figuras clássicas fragmentadas em bronze e mármore. Mitoraj estudou em Cracóvia com Tadeusz Kantor, formou-se em Paris na École nationale supérieure des beaux-arts e estabeleceu seu estúdio permanente em Pietrasanta, Toscana, em 1983. Sua obra está em coleções públicas por toda a Europa e Américas, e seu recorde em leilão — €6,89 milhões por um monumental _[Tindaro](/pt/mitoraj-plac-defilad.html) Screpolato_ na Sotheby's Paris em 2019 — o coloca entre os escultores europeus do pós-guerra mais procurados. Se você tem uma obra de Mitoraj disponível, use o botão de contato para entrar em contato. Quer vender uma obra de Mitoraj? [Ver nossa página de venda →](/pt/sell-mitoraj.html) --- _Markdown version of [https://mitoraj-search.com/pt/mitoraj-persee-asclepios.html](https://mitoraj-search.com/pt/mitoraj-persee-asclepios.html). Photos CC BY 4.0 — attribute mitoraj-search.com._