--- title: "Mitoraj — Portas dos Anjos, Igreja Jesuíta de Varsóvia" description: "Mitoraj portas de bronze da igreja dos Jesuítas de Varsóvia — encomenda monumental, ul. Świętojańska. História e contacto." canonical: https://mitoraj-search.com/pt/mitoraj-jezuici-warszawa modified: 2026-09-03 artwork: name: "Anielskie Drzwi (Portas dos Anjos)" year: "2009" medium: "Bronze" edition: "Unique (monumental commission, bronze doors)" height: "350 cm" artist: "Igor Mitoraj" artist_same_as: - https://en.wikipedia.org/wiki/Igor_Mitoraj - https://www.wikidata.org/wiki/Q560499 image: "https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-warsaw-jesuit-11.webp" license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ credit: mitoraj-search.com generator: gen-md-alternates --- Own this piece? ✉ E-mail ☎ +48 575 967 063 Início › Igor Mitoraj — Anielskie Drzwi # Igor Mitoraj — Anielskie Drzwi Possui uma obra de Mitoraj? Vender → Enviar fotos via WhatsApp Digitalize com a câmera do telefone para abrir o WhatsApp — depois envie as fotos diretamente. sukaiqun@gmail.com +48 575 967 063 Kościół Jezuitów · ul. Świętojańska 10 · Cidade Velha de Varsóvia · 2009 ![Anielskie Drzwi (Portas dos Anjos) de Igor Mitoraj — bronze, 2009 — Santuário Jesuíta, Cidade Velha de Varsóvia](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-warsaw-jesuit-11.webp) As **Anielskie Drzwi** (Portas dos Anjos) são portas de entrada em bronze criadas por Igor Mitoraj para o Santuário Jesuíta de Nossa Senhora das Graças (*Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej*) na Cidade Velha de Varsóvia. Sagradas a 12 de setembro de 2009 — a Festa do Santíssimo Nome de Maria e o aniversário da Batalha de Viena — representam a mais significativa encomenda religiosa de Mitoraj na sua Polónia natal e um dos exemplos mais importantes de bronze sacro contemporâneo na Europa. ## A Encomenda As portas foram criadas para o **400.º aniversário** da igreja jesuíta na ul. Świętojańska 10, um dos edifícios eclesiásticos mais antigos da Cidade Velha de Varsóvia. A encomenda surgiu através de um ato de reconhecimento cultural: o Padre **Andrzej Kiełbowski**, prior do santuário, visitou Roma em meados dos anos 2000 e deparou-se com as portas de bronze de Mitoraj na **Igreja de Santa Maria degli Angeli e dei Martiri** — as antigas termas reconstruídas por Miguel Ângelo na Piazza della Repubblica. Ao saber que o artista era polaco, contactou Mitoraj diretamente e propôs uma encomenda semelhante para Varsóvia. Mitoraj aceitou. As portas de Varsóvia constituem uma adaptação significativa, e um diálogo, com a encomenda de Roma: o mesmo vocabulário clássico-sagrado, a mesma fragmentação e reconstituição do corpo antigo, a mesma sensação de figuras a emergir de pedra antiga — mas aqui endereçando uma narrativa sagrada polaca específica em lugar de uma narrativa romana universal. ## A Anunciação As portas representam a **Anunciação da Santíssima Virgem Maria**. A composição estende-se por três elementos — uma verga superior fixa e duas folhas de porta — introduzindo o visitante no momento do anúncio divino ao entrar na igreja. A figura de **Maria** ocupa o campo central superior: esbelta, contemplativa, a sua forma desenhada na linguagem da escultura antiga — ereta, completa e ao mesmo tempo de algum modo ancestral, evocando a *Vénus de Milo* na sua serena contenção. Nas duas folhas de porta, **dois anjos** pairam em voo, as suas formas suspensas entre movimento e imobilidade, como tantas vezes acontece nas figuras de Mitoraj. O resultado é uma obra que pertence simultaneamente à Antiguidade clássica e à iconografia cristã — uma união que foi o projeto definidor de toda a prática artística de Mitoraj. As portas enquadram a entrada do santuário como os portões antigos enquadravam as entradas dos templos: como um limiar entre o mundo ordinário e um espaço de significado diferente. ## Fotografias — Anielskie Drzwi ![Anielskie Drzwi — portas de bronze de Mitoraj, Igreja Jesuíta de Varsóvia, vista geral](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-8.webp) **Porta Completa — Visão Geral** — Bronze · Santuário Jesuíta, Cidade Velha de Varsóvia · 2009 ![Anielskie Drzwi — detalhe do relevo do anjo, Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-4.webp) **Figura do Anjo — Detalhe** — Escultura em relevo · asa do anjo em voo ![Anielskie Drzwi — figura da Virgem Maria, bronze de Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-6.webp) **Maria — Campo Superior** — Figura central · forma clássica antiga ![Anielskie Drzwi — painel da porta em relevo, Mitoraj Varsóvia 2009](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-9.webp) **Painel da Porta — Relevo** — Detalhe da folha de abertura · composição figurativa ![Anielskie Drzwi — bronze de Mitoraj, portal da Igreja Jesuíta](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-13.webp) **Vista do Portal da Igreja** — Portas em contexto arquitetónico ![Portas dos anjos Mitoraj Varsóvia — pormenor do relevo em bronze](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-3.webp) **Pormenor do Relevo** — Superfície em bronze · detalhe figurativo de Mitoraj ![Igreja Jesuíta de Mitoraj em Varsóvia — exterior com as portas](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-1.webp) **Exterior da Igreja** — ul. Świętojańska 10 · Cidade Velha de Varsóvia ![Anielskie Drzwi — detalhe do painel da folha esquerda, Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-2.webp) **Folha Esquerda — Painel** — Anjo em movimento · composição da Anunciação ![Portas Mitoraj Varsóvia — detalhe de fundição em bronze](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-5.webp) **Detalhe da Fundição em Bronze** — Pátina e textura de superfície ![Anielskie Drzwi — enquadramento arquitetónico, Santuário Jesuíta de Varsóvia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-7.webp) **Enquadramento Arquitetónico** — Portal do Santuário · contexto da Cidade Velha ![Igreja Jesuíta de Mitoraj em Varsóvia — vista da entrada](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-10.webp) **Vista da Entrada** — A aproximar o portal ![Anielskie Drzwi — detalhe exterior, Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-12.webp) **Detalhe Exterior** — Bronze e pedra · Cidade Velha de Varsóvia ![Anielskie Drzwi — maçaneta e textura bronze, Mitoraj Varsóvia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-14.webp) **Maçaneta da Porta — Detalhe** — Ferragem latão · textura bronze ![Anielskie Drzwi — dois anjos em relevo, zona superior, Mitoraj Varsóvia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-15.webp) **Composição Superior — Dois Anjos** — Figuras em relevo · zona superior ![Anielskie Drzwi — rosto de anjo com olhos ocos, Mitoraj Varsóvia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-16.webp) **Rosto de Anjo — Olhos Ocos** — Traços clássicos · relevo em bronze ![Anielskie Drzwi — anjo em voo, figura completa, Mitoraj Varsóvia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-17.webp) **Anjo em Voo — Figura Completa** — Anjo em voo · relevo completo ![Anielskie Drzwi — anjo, detalhe do torso, Mitoraj bronze Varsóvia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-18.webp) **Anjo — Detalhe do Torso** — Relevo bronze · fragmento figurativo ![Anielskie Drzwi — penas da asa em primeiro plano, Mitoraj bronze Varsóvia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-19.webp) **Penas da Asa — Primeiro Plano** — Fundição bronze · textura das penas ![Anielskie Drzwi — anjo olhando para cima, Mitoraj Varsóvia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-20.webp) **Anjo — Olhando para Cima** — Detalhe do rosto · olhar ascendente ![Anielskie Drzwi — asa e cabeça, detalhe do painel, Mitoraj Varsóvia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-21.webp) **Asa e Cabeça — Detalhe do Painel** — Fragmento compositivo · anjo e asa ![Anielskie Drzwi — duas figuras, composição, Mitoraj Varsóvia 2009](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-22.webp) **Duas Figuras — Composição** — Anjo e figura · painel central ![Anielskie Drzwi — dois anjos face a face, Mitoraj Varsóvia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-23.webp) **Anjos — Face a Face** — Composição dialógica · relevo bronze ![Anielskie Drzwi — par de anjos, painel de porta, Mitoraj Varsóvia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-24.webp) **Par de Anjos — Painel** — Figura dupla · asa e torso ![Anielskie Drzwi — anjo, asa e perfil, Mitoraj Varsóvia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-25.webp) **Anjo — Asa e Perfil** — Vista de perfil · asa estendida ![Anielskie Drzwi — rosto de anjo olhando para cima, Mitoraj Varsóvia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-26.webp) **Rosto de Anjo — Olhar para Cima** — Detalhe próximo · pátina bronze ![Anielskie Drzwi — autorretrato de Mitoraj incrustado, Varsóvia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-27.webp) **Autorretrato de Mitoraj — Incrustado** — Autorretrato do artista · relevo incrustado ![Anielskie Drzwi — Maria e anjo, porta superior, Mitoraj Varsóvia 2009](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-28.webp) **Maria e Anjo — Porta Superior** — Composição Anunciação · relevo superior ![Anielskie Drzwi — anjo em voo, vista alternativa, Mitoraj Varsóvia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-29.webp) **Anjo em Voo — Vista Alternativa** — Anjo em voo · ângulo diferente ![Anielskie Drzwi — vista interior desde o vestíbulo, Mitoraj Varsóvia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-30.webp) **Vista Interior — Vestíbulo** — Porta em contexto arquitectónico · do interior ![Anielskie Drzwi — autorretrato de Mitoraj, rosto em detalhe, igreja jesuíta Varsóvia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-31.webp) **Autorretrato de Mitoraj — Rosto em Detalhe** — Nicho rectangular · detalhe do rosto ## Arquitetura Sacra e o Vocabulário de Mitoraj As Anielskie Drzwi pertencem a um pequeno grupo de encomendas arquitetónicas permanentes na carreira de Mitoraj — obras em que a sua linguagem escultórica foi aplicada não a bronzes autónomos para galerias e espaços públicos, mas aos limiares funcionais e simbólicos de edifícios sagrados. Os outros exemplos maiores são o Tríptico da Catedral de Bamberg (2003–2008) e as portas de Santa Maria degli Angeli em Roma. Cada encomenda exigiu que Mitoraj sintetizasse o seu vocabulário característico — o corpo clássico fragmentado, a figura presa e envolta, a tensão entre ocultação e revelação — com o programa teológico específico da igreja encomendante. Em Varsóvia, a síntese assume a forma da Anunciação: o momento da teologia cristã em que o divino se cruza com o humano, em que um anjo traz a notícia que transforma a vida ordinária em história sagrada. Para Mitoraj — que trabalhou ao longo de toda a sua vida com o vocabulário da mitologia grega e romana mantendo um profundo envolvimento com o catolicismo — a Anunciação foi uma encomenda que uniu as suas preocupações pessoais e artísticas numa única composição. ### Anielskie Drzwi — Dados Técnicos Tema: Anunciação da Virgem Maria · Técnica: Bronze · Localização: Kościół Jezuitów, Varsóvia **Data:** 2009 · sagradas a 12 de setembro de 2009 **Dimensões:** aprox. 3–4 metros de altura · mais de 3 toneladas **Elementos:** verga superior fixa + duas folhas de porta **Iconografia:** Virgem Maria (campo superior) · dois anjos (folhas de porta) · Anunciação **Encomenda:** 400.º aniversário do santuário jesuíta · encomendada pelo Padre Andrzej Kiełbowski **Precedente:** relacionadas com as portas de Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, Roma (2006) **Localização:** Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej, ul. Świętojańska 10, 00-288 Varsóvia ## Ligação a Roma A relação entre as portas de Varsóvia e a encomenda de Roma em Santa Maria degli Angeli é mais do que uma coincidência biográfica. Santa Maria degli Angeli e dei Martiri é em si mesma um edifício de história sagrada e clássica em camadas: Miguel Ângelo converteu o frigidarium das Termas de Diocleciano numa igreja em 1563, criando um dos exemplos mais célebres de arquitetura sacra renascentista. As portas de Mitoraj para esta igreja — inauguradas em 2006 — constituíam já uma meditação sobre a continuidade entre a Antiguidade clássica e a civilização cristã. A encomenda de Varsóvia prolongou essa meditação para norte, até à Polónia, ligando a tradição da Igreja latina da Cidade Velha de Varsóvia ao mundo antigo de Roma que Mitoraj habitara durante décadas. ## Como Visitar As Anielskie Drzwi são visíveis da rua na **ul. Świętojańska 10** na Cidade Velha de Varsóvia (*Stare Miasto*), a poucos minutos a pé da Praça do Mercado da Cidade Velha (*Rynek Starego Miasta*). O santuário está aberto durante o horário normal de funcionamento da igreja. As portas apreciam-se melhor de perto, onde o detalhe do relevo e a qualidade da fundição em bronze se tornam plenamente evidentes. Não há entrada paga para ver o exterior. A igreja fica a curta distância do Sítio do Património Mundial da UNESCO da Cidade Velha de Varsóvia e pode ser combinada com visitas ao Castelo Real, à Catedral de São João e à Praça da Cidade Velha — tudo a menos de cinco minutos a pé. ### Perguntas sobre esta obra? Pergunte ao assistente IA — baseado nas páginas da coleção, respostas no seu idioma. Perguntar à IA → ## Interessado em Obras de Mitoraj? Sou um colecionador privado em Varsóvia a comprar ativamente bronzes, medalhas e obras em papel de Igor Mitoraj. Se tiver uma obra disponível, entre em contacto. Any other Mitoraj work also welcome — any subject, condition, or format. ### Outras Obras & Localizações Varsóvia — Todas as Localizações Roma — Santa Maria degli Angeli Catedral de Bamberg Sobre Igor Mitoraj Mapa Interativo Todos os Bronzes Centurione II Eros Bendato Tête Secrète ← Igor Mitoraj — Ikaria Pequeña Igor Mitoraj — Kea (1979) → 𝕏 Partilhar f Partilhar Quer vender uma obra de Mitoraj? [Ver nossa página de venda →](/pt/sell-mitoraj)