---
title: "Mitoraj Visage Envoilé — Forgylt Bronse | Privat Samler"
description: "Igor Mitoraj Visage Envoilé — sølvpatinert bronse omviklet med tette horisontale bånd. Også kjent som Visage Bandé. Privat samler kjøper direkte."
canonical: https://mitoraj-search.com/no/mitoraj-visage-envoile
modified: 2026-10-16
artwork:
  name: "Visage Voile"
  year: "1983"
  medium: "Bronze"
  edition: "Varies; gilded bronze edition"
  height: "28 cm"
  artist: "Igor Mitoraj"
  artist_same_as:
    - https://en.wikipedia.org/wiki/Igor_Mitoraj
    - https://www.wikidata.org/wiki/Q560499
  image: "https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-visage-voile.webp"
license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
credit: mitoraj-search.com
generator: gen-md-alternates
---

Eier du dette verket? ✉ E-post ☎ +48 575 967 063
Hjem › Mitoraj — Visage Envoilé

# Mitoraj — Visage Envoilé

Eier du dette verket? Selg →

Send bilder via WhatsApp
Skann med telefonkameraet
for å åpne WhatsApp — deretter
send bilder direkte.

sukaiqun@gmail.com +48 575 967 063

*Visage Voilé* — det Tildekkede Ansiktet — representerer ett av Mitorajs mest gåtefulle motiver. Hele hodet er innsvøpt i lag av draperte stoffer som fullstendig skjuler alle ansiktstrekk. Overflaten er utført i **forgylt bronse**, den varme gullpatinen kontrasterer med en mørk marmorsokkel.

## Samlingsfotografier — Visage Envoilé

![Visage Envoilé — Igor Mitoraj, nærbilde av viklingsdetalj](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-visage-envoile-r3.webp?v=2)

**Visage Envoilé — detalj av viklingen** — Nærbilde av de vannrette båndenes struktur og sølvpatinaen

![Visage Envoilé (Visage Bandé, ca. 1978) — Igor Mitoraj, sølv-tinn-patina på kubisk tresokkel, privat samling](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-visage-envoile-r4.webp)

**Visage Envoilé på kubisk sokkel** — Helhetsbilde — mørk, svart kubisk sokkel

![Visage Envoilé — Igor Mitoraj, med originaleske](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-visage-box.webp)

**Visage Envoilé — med originaleske** — Sølvpatinert bronse · presentasjonseske

![Visage Envoilé — Igor Mitoraj, detalj av original presentasjonseske, samlerfotografi](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-visage-box2.webp)

**Visage Envoilé — detalj av esken** — Sølvpatinert bronse · innsiden av esken

![Visage Envoilé (ca. 1978) — Igor Mitoraj, bronse med sølv-tinn-patina, trekvartsvinkel forfra, Ed. 250](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-visage-envoile-n1.webp?v=r2)


![Visage Envoilé (ca. 1978) — Igor Mitoraj, bronse med sølv-tinn-patina, venstre profil, Ed. 250](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-visage-envoile-n2.webp?v=r1)


![Visage Envoilé (ca. 1978) — Igor Mitoraj, bronse med sølv-tinn-patina, skrå vinkel som viser det vannrette båndet, Ed. 250](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-visage-envoile-n3.webp?v=r1)


![Visage Envoilé (ca. 1978) — Igor Mitoraj, bronse med sølv-tinn-patina, forfra på kubisk sokkel, Ed. 250](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-visage-envoile-n4.webp?v=r1)


**Views:** Visage Envoilé — trekvartsvinkel · Visage Envoilé — venstre profil · Visage Envoilé — skrå vinkel · Visage Envoilé — forfra — Sølvpatinert bronse · privat samling


## Det Forgylte Bronset

Gullpatinen skiller denne versjonen fra Mitorajs mer vanlige varmbrune eller grønnaktige bronsefinisher. Forgyldning i samtidsskulpturen signaliserer typisk en opphøyning — verket plassert utenfor det ordinære registeret for støperieproduksjon. I Mitorajs hender refererer gullet også til antikken: greske og etruskiske votivgjenstander, relikvier, forgylte romerske byster. Visage Voilé i denne form befinner seg i skjæringspunktet mellom moderne samlerbronsе og hellig objekt.

## Identifisere Din Visage Voilé

De to vanligste variantene i markedet — **Visage Voilé** og **Visage Envoilé** — skilles ved patina og skala. Visage Voilé er den lille bordutgaven, ferdigstilt i **varm forgylt bronse**: gullet er innarbeidet i overflaten av støpingen snarere enn påført etterpå, noe som gir en jevn, varm dybde. Visage Envoilé er den større varianten, ferdigstilt i en **sølvgrå patina** som gir den draperte overflaten et kjøligere, mer austerisk preg.

Presentasjon betyr noe: autentiske små utgaver av Visage Voilé ble levert i **originale presentasjonsbokser** — typisk et mørkstoffbekledd etui med en Mitoraj/Artcurial- eller Pietrasanta-ateliereti-kett på innsiden av lokket. Boksen er ikke bare emballasje; den er en del av utgivelsesformatet og påvirker verdien betydelig. Et verk som beholder boksen og den indre emballasjen er beviselig urørt siden utgivelse.

Sløyerstrukturen er den diagnostiske overflaten: autentiske støpninger viser fint, konsistent vevdetail over hele den draperte overflaten — bronsen tar karakter av ekte vevet stoff. Mitoraj-signaturen er inngravert ved basen, typisk **MITORAJ** i store bokstaver, med utgavenummeret på baksiden (f.eks. 47/250).

Disse spennene gjenspeiler private salgs- og auksjonsresultater for standardutgaver i god stand. Stykker med Atelier Mitoraj-sertifikat, dokumentert auksjonsopphav (Sotheby's, Artcurial, Desa Unicum) eller usedvanlig sterk patinakonservering oppnår det øvre sjiktet. Størrelsesvariasjoner utenfor standard utgivelsesdimensjoner bør vurderes individuelt.

## Sløyermotivet i Mitorajs Verk

Tilsløring — handlingen å drapere stoff over et ansikt — er en av de mest vedvarende gestene i hele Mitorajs oeuvre. Fra de tidligste Artcurial-utgavene fra slutten av 1970-tallet til hans siste tiår med offentlige oppdrag, vender det dekkede, innpakkede og tildekte ansiktet tilbake som hans sentrale tema. Hvert verk innenfor denne familien foreslår et annet register av skjuling, men alle deler den samme grunnleggende undersøkelsen: hva gjenstår når identiteten er skjult?

[Tête Secrète](/no/mitoraj-tete-secrete) (1978) er det grunnleggende verket i denne linjen: et polert bronshode fullstendig innsvøpt i bandasjer, ansiktet forsvunnet under stram horisontal vikling. Tittelen — det Hemmelige Hodet — gjør paradokset eksplisitt. Visage Voilé tar en annen tilnærming: der de bandasjerte verkene virker arkeologiske (det mumifiserte ansiktet, det nedgravede ansiktet), er det forgylte Visage Voilé liturgisk — det hellige objektet tilslørt for seremoni, relikvieskrinet draperes før avduking. Begge verkene skjuler; registeret av skjuling er helt forskjellig.

Den slørtraderte figuren har antikke forgjengere som Mitoraj kjente intimt. Romerske og hellenistiske billedhuggere fremstilte tilslørtfigurer i marmor som demonstrasjoner av teknisk mestring og meditasjoner over beskjedenhet, sorg og det hellige. Mitoraj konkurrerer ikke teknisk med disse forgjengerne; han oversetter dem til bronse og inverterer den emosjonelle ladningen. Hans tilslørtfigurer er ikke virtuositetsdemonstrasjoner; de er øvelser i tilbakeholdelse. Sløret gjør i Mitorajs hender ansiktet mer tilstedeværende, ikke mindre.

## Skalaer og Tilgjengelige Utgaver

Visage Voilé-familien omfatter flere formater og markedsetiketter produsert av Mitorajs atelier over fire tiår. Standardutgaven — det forgylte bronsehodet på marmorsokkel, cirka 18 × 12 × 12 cm, i opplagg på 100 til 250 — er det vanligste formatet på annenhåndsmarkedet. Den større varianten, Visage Envoilé, skiller seg i patina (sølvgrå i stedet for gull) og i innpakningens karakter: viklingen er strammere og mer horisontalt orientert.

Markedsetiketter varierer etter distribusjonslandet: *Tête Voilée* for det franske markedet, *Testa Velata* for Italia og *Cara Velada* for Spania refererer alle til det samme skulpturelle konseptet. Store formater (40–60 cm) med opplagg på 8 til 12 ble produsert direkte av Atelier Mitoraj og er sjeldnere på markedet.

### Utgavereferansetabell — Visage Voilé Familie

| Skala | Ca. størrelse | Utgave | Patina | Merknader |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Visage Voilé (standard) | ~18×12×12 cm | 100–250 | Forgylt bronse | På mørk marmorsokkel |
| Visage Envoilé | ~18–20 cm | 100–250 | Sølv/grå patina | Stram horisontal vikling |
| Tête Voilée | ~14–16 cm | 250 | Mørkbrun/svart | Fransk markedsetikett |
| Testa Velata | ~14–18 cm | 100–200 | Gull/brun | Italiensk markedsetikett |
| Stort format | 40–60 cm | 8–12 | Varierende | Atelier Mitoraj sertifikat |

## Marked og Prisveiledning

Visage Voilé-familien presterer jevnt på auksjon, der den forgylte standardutgaven forblir det mest likvide formatet. Godt dokumenterte stykker i utmerket stand med original eske og sertifikat oppnår typisk de øverste prisbåndene; stykker uten dokumentasjon men med intakt patina ligger i midten. Det store formatet (40–60 cm) er sjelden tilgjengelig og vurderes individuelt.

Det siste tiåret har prisene på små Mitoraj-utgaver steget etter hvert som hans ettermæle har fått større anerkjennelse utenfor polske og italienske markeder. Auksjonsrekorder for Visage-serien hos Artcurial, Sotheby's og Desa Unicum gir nyttige sammenligningspunkter, men private salg ligger typisk 15–25% under hammerprisen. Se vår [Artcurial-utgaver](/no/mitoraj-artcurial) side for dokumenterte salgsresultater.

Forgylte bronser bærer en premie sammenlignet med standard brunpatinerte utgaver av tilsvarende skala. Kjøpere som søker likviditet og videresalgsmuligheter bør foretrekke stykker med dokumentert auksjonsopphav (Artcurial, Sotheby's, Christie's, Agra-Art) fremfor rent privat solgte verk uten registrerbar provenieus.

## Den Forgylte Bronse-tradisjonen

Forgyldning i samtidskunst er ingen dekorativ gestus — det er en materialerklæring. I Mitorajs praksis plasserer forgylt patina verket i en ikonografisk tradisjon som strekker seg tilbake til etruskiske og greske votivgjenstander: det hellige objekt markert av sin gylne overflate. Det forgylte Visage Voilé deler dette registeret med middelalderske relikviebyster og bysantinske tilslørteshelgener. Mitoraj påkaller denne historia; han fornyer den ikke men sender den gjennom sine egne tematiske besettelser.

Teknisk påføres forgyldningen på den støpte bronsoverflaten før polering — noe som skaper den varmen og dybden som skiller originale stykker fra senere omforgylte eller reproduserte versjoner. Overflaten på et autentisk eksemplar viser en konsekvent, lett ujevn guldtone som gjenspeiler modelleringen av stoffet, i motsetning til den uniforme metallfargen ved senere behandlinger.

## Tilstand og Vedlikehold

Forgylte bronser er mer sårbare for tilstandsproblemer enn standardpatinerte verk. Det forgylte laget kan skades av overrengjøring, kjemisk eksponering og uforsiktig håndtering — endringer som er vanskelige eller umulige å utbedre usynlig. Når du kjøper et Visage Voilé, inspiser forgyldningen under kontrollert belysning for konsistens: tynne flekker, overmalte områder og etterpåmalte soner er indikatorer på tidligere behandlinger.

Bronsskulpturer krever minimalt aktivt vedlikehold. Tørk av med myk klut, unngå slipende rengjøringsmidler og oppbevar på et tørt sted borte fra direkte sollys og fuktige omgivelser. Originale esker — mørkt polstrede kofferter med Mitoraj/Artcurial- eller Pietrasanta-atelieretikett — bør bevares: de er bevis på ubrutt bevaring og er en del av utgivelsesformatet.

### Har du spørsmål om dette verket?

Spør AI-assistenten — basert på samlingens sider, svar på ditt språk.

Spør AI →

## Eier du et Visage Envoilé?

Jeg kjøper alle Mitoraj-bronseskulpturer — forgylte eller patinerte, tilslørede ansikter, torso-fragmenter, litografier og tegninger — direkte fra privatpersoner i hele Europa.

Alle andre Mitoraj-verk er også velkomne — ethvert motiv, enhver tilstand, ethvert format.

## Om Denne Samlingen

Dette nettstedet dokumenterer en privatsamlers søk etter verk av Igor Mitoraj (1944–2014) — den polsk-franske billedhuggeren kjent for sine fragmenterte klassiske figurer i bronse og marmor. Mitoraj studerte i Kraków under Tadeusz Kantor, fikk sin utdannelse i Paris ved École nationale supérieure des beaux-arts og etablerte sitt permanente atelier i Pietrasanta, Toscana, i 1983. Verkene hans finnes i offentlige samlinger over hele Europa og Amerika.

### Andre verk

Visage Voilé
Centurione II
Centurione
Tête Secrète
Kea (1979)
Eros Bendato
Persée & Asclépios
Portrait d'Homme
Prométhée

← Igor Mitoraj i Venezia Igor Mitoraj i Warszawa, Polen →

𝕏 Del
f Del

Ønsker du å selge et Mitoraj-verk? [Se vår salgsside →](/no/sell-mitoraj)

← Torso Bijou
Visage Voilé →