---
title: ペルセ — ミトライ ブロンズ 1988 | プライベートコレクター
description: イーゴル・ミトライのペルセ（1988年）。矩形の胸部開口部を持つブロンズ・トルソ。Ed.1000+HC、3パティナ。トラバーチン台座。
canonical: https://mitoraj-search.com/ja/mitoraj-persee.html
license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
credit: mitoraj-search.com
---

# ペルセ

この作品をお持ちですか？[売却する →](sell-mitoraj.html)

ブロンズ · 1988 · エディション 1000 + HC · 3パティナ

![ペルセ — ミトライ ブロンズ 1988](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-brown-2-r.webp)

作品名

ペルセ（Perseus）

素材

ブロンズ

年

1988

エディション

1000 + HC

パティナ

茶色、緑色（2種）

台座

トラバーチン台座

サイズ

台座なし38cm · 台座込48cm

署名

トラバーチン台座にMITORAJ刻印

## 作品について

ペルセ（1988年）は、ミトライの成熟期を代表する作品です。胸と鎖骨を貫く矩形の開口部——神話的魂への窓——が特徴的なブロンズ・トルソ。アルチュリアルから1000+HCのエディションで発行されており、3つの異なるパティナ（暖かみのある茶色2種と緑色）が存在します。

アスクレピオスとの対として展示された場合、二次市場で最も求められる作品構成の一つとなります。

![Persée — Igor Mitoraj, brown patina, front view](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-brown-2-r.webp)

**Persée**Igor Mitoraj, brown patina, front view

![Persée — Igor Mitoraj, second brown patina variant](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-brown-1-r.webp)

**Persée**Igor Mitoraj, second brown patina variant

![Persée — Igor Mitoraj, brown patina classic view](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-brown-patina.webp)

**Persée**Igor Mitoraj, brown patina classic view

### Persée — Technical Details

Year: 1988 · Edition: 1000 + HC · Patinas: Brown, Green-black, Silver · Medium: Bronze

**A helmet-wearing male head** — the Persée is typically 25–35 cm in height in the standard edition, mounted on a separate stone or bronze base. The signature appears engraved at the base of the neck or on the lower edge, with the edition number on the reverse. The bronze surface shows Mitoraj's characteristic treatment of helmet and facial features: the helmet is resolved and detailed; the face is partially present, partially erased. Three principal patina variants are documented: **warm brown** (most common), **green-black** (oxidised, antiqued appearance), and **silver** (burnished, metallic). Provenance for documented examples spans private collections across France, Italy, Germany, Poland, and the United Kingdom.

## The Three Patina Variants

The most important collector distinction within the Persée edition is patina. The three principal variants represent significantly different visual characters, and secondary market values reflect this.

The **brown patina** — warm copper-brown, similar to the Centurione and [Kea](/ja/mitoraj-kea.html) editions — is the most common and the most "classic" Mitoraj colour. It reads as directly continuous with ancient bronze, and most collectors who encountered the Persée in gallery contexts in the 1990s and 2000s know the brown patina version.

The **green-black patina** is the most dramatic and the rarest. The deep oxidised surface recalls the actual condition of ancient bronzes recovered from archaeological contexts — Mitoraj was deeply attentive to Etruscan and Roman bronze, and the green-black patina positions the Persée within that visual tradition most explicitly. Green-black examples consistently achieve higher auction prices than brown patina examples of comparable condition.

The **silver patina** — polished, with the bare metal surface showing through — is the most contemporary in visual register and the most divisive among collectors. For some, the silver reads as too decorative; for others, the contrast between the burnished surface and the damaged face is the most powerful of the three readings. Silver examples are less common in the secondary market than brown patina.

## Persée & Asclépios — The Duo

Among the most significant presentations of the Persée subject is the **Persée & Asclépios** pairing — two bronze heads displayed together, the warrior-hero and the healer facing one another. Asclépios (Aesculapius in the Roman form) was the god of medicine, identified by the serpent staff that later became the caduceus. In Mitoraj's version, Asclépios is characterised by a softness and interiority that contrasts directly with the military exterior of the Persée. Together, the two heads constitute one of Mitoraj's most explicit statements about the dual nature of classical culture: force and healing, destruction and repair.

The Persée & Asclépios pairing is documented in the collection on this site. A dedicated page covers the duo in detail: [Persée & Asclépios →](/ja/mitoraj-persee-asclepios.html)

![Persée trio — ミトライ、複数のパティナバリエーション](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-trio-r3.webp)

**Persée trio**ミトライ、複数のパティナバリエーション

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso laid on side, rear view showing travertine base, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-8.webp)

**Persée (1988) — Rear View**茶色のパティナ · トラバーチン台座 visible · private collection

このコレクションの温かみのある茶色のパティナを持つペルセウス・トルソーの追加7視点を、トラバーチンの台座上で撮影。胸部と腹部の埋め込み細工、ちぎれた肩の縁、背面の取付金具など、通常のカタログ画像では読み取りにくいディテールを捉えています。

### ペルセウス トルソー — 追加ビュー

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso on travertine base, three-quarter front view, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-9.webp)

**ペルセウス — 四分の三視点**茶色のパティナ · トラバーチン台座

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso, three-quarter front view, signature visible on lower right, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-10.webp)

**ペルセウス — 正面、四分の三**茶色のパティナ · 署名が見える

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso, side view showing profile and pectoral inset, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-11.webp)

**ペルセウス — 横顔**茶色のパティナ · 側面視点

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso, three-quarter view showing torn shoulder edge and chest inset, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-12.webp)

**ペルセウス — 四分の三**茶色のパティナ · ちぎれた肩の縁

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso, front view with full musculature, mounted on travertine plinth, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-13.webp)

**ペルセウス — 正面視点**茶色のパティナ · トラバーチン台座

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso, three-quarter view showing characteristic Mitoraj inset details on chest and abdomen, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-14.webp)

**ペルセウス — 四分の三**茶色のパティナ · 埋め込み細工が見える

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso, back view showing smooth dorsal surface and mounting hardware, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-15.webp)

**ペルセウス — 背面視点**茶色のパティナ · 背面

ペルセウスを同じ個人コレクションの他のミトライ・ブロンズ作品と並べた5枚の写真 — 大理石台座上の小さな緑黒パティナのヘルメット頭部と、巻かれたブロンズ・トルソー。これらのグループは、ペルセウス・トルソー（40–50 cm）の相対的なスケールを伴侶作品と比較しながら、樫の床の自然光下で記録しています。

### コレクション内のペルセウス

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso displayed alongside a wrapped bronze torso, two-piece collection grouping, natural daylight, oak floor, private collection Warsaw](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-16.webp)

**Persée & Wrapped Torso**Two-piece pairing · oak floor

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso shown right alongside a small green-black bronze head on marble base and a wrapped bronze torso, three-piece Mitoraj collection grouping, private collection Warsaw](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-17.webp)

**Three Bronzes — Collection View**Persée right · head left · wrapped torso center

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso central, flanked by smaller green-black bronze head on marble base and wrapped bronze torso, three-piece grouping documenting relative scale, private collection Warsaw](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-18.webp)

**Persée — Central, Flanked**Three-piece scale grouping

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso displayed beside small green-black bronze head on marble base, two-piece collection pairing, scale reference visible, private collection Warsaw](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-19.webp)

**Persée & Bronze Head**Two-piece pairing · scale reference

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso with small green-black bronze head on marble base, alternate angle showing both works in natural daylight, private collection Warsaw](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-20.webp)

**Persée & Bronze Head — Alt. Angle**Same pairing · alternate view

  

 

 

ミトライの作品を売却しませんか？ [売却ページをご覧ください →](/ja/sell-mitoraj.html)

---

_Markdown version of [https://mitoraj-search.com/ja/mitoraj-persee.html](https://mitoraj-search.com/ja/mitoraj-persee.html). Photos CC BY 4.0 — attribute mitoraj-search.com._