---
title: מיטוראי — Persée | אספן פרטי
description: מיטוריי Persée — הברונזה הנאספת ביותר שלו, מהדורה 1000, בפטינה כהה, זהב וכסף. אספן קונה את כל הדוגמאות. פרטי מהדורה, וריאנטים בגודל, שיאי מכירה פומבית, מצב.
canonical: https://mitoraj-search.com/he/mitoraj-persee.html
license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
credit: mitoraj-search.com
---

# Igor Mitoraj — Persée

האם ברשותך יצירה זו?[מכור →](sell-mitoraj.html)

[sukaiqun@gmail.com](mailto:sukaiqun@gmail.com)[+48 575 967 063](tel:+48575967063)

![Persée — Igor Mitoraj, ראש ברונזה, פטינה חומה](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-brown-2-r.webp)

ה-**Persée** הוא הברונזה האספנית הנפוצה ביותר של מיטוראי — מהדורה של 1000 שנשארת, שלושה עשורים לאחר יצירתה, היצירה שדרכה מכירים רוב האספנים את שפתו של מיטוראי. זהו ראש חובש קסדה, פניו נעדרות חלקית, הפני השטח מסומן בטיפול האופייני למיטוראי: הברונזה בו-זמנית עתיקה ופגועה, הדמות בו-זמנית גיבורה ולא שלמה. ה-Persée קיים בגרסאות פטינה שונות — חומה, שחורה-ירוקה וכסופה — ובגרסה מזווגת עם Asclépios שהיא מבין ההצהרות הקומפוזיציוניות המשמעותיות ביותר של האמן.

## על ה-Persée

פרסאוס — הגיבור היווני שהרג את מדוזה והציל את אנדרומדה — הוא אחת הדמויות המרכזיות במיתולוגיה המערבית. בידיו של מיטוראי הוא הופך למשהו ספציפי ומטריד יותר: לא הגיבור המנצח, אלא תוצאת הגבורה. הקסדה שרדה שם הפנים נמחקו חלקית. הברונזה משמרת את השריון ואת הפצע בו-זמנית.

מהדורת ה-1000 פורסמה ב-1988, שמה את ה-Persée בתקופת הבגרות של מיטוראי — לאחר מהדורות Artcurial של סוף שנות ה-70 ותחילת שנות ה-80, אך לפני הזמנות הפרויקטים הציבוריים המונומנטליים שיידנו את שנותיו המאוחרות.

![Persée — Igor Mitoraj, פטינה חומה, מבט קדמי](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-brown-2-r.webp)

**Persée**Igor Mitoraj, פטינה חומה, מבט קדמי

![Persée — Igor Mitoraj, גרסת פטינה חומה שנייה](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-brown-1-r.webp)

**Persée**Igor Mitoraj, גרסת פטינה חומה שנייה

![Persée — Igor Mitoraj, פטינה חומה קלאסית](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-brown-patina.webp)

**Persée**Igor Mitoraj, פטינה חומה קלאסית

### Persée — פרטים טכניים

שנה: 1988 · מהדורה: 1000 + HC · פטינות: חומה, שחורה-ירוקה, כסופה · חומר: ברונזה

**ראש גברי חובש קסדה** — ה-Persée הוא בדרך כלל 25–35 ס"מ בגובה במהדורה הסטנדרטית, מורכב על בסיס אבן או ברונזה נפרד. החתימה חרוטה בבסיס הצוואר או בקצה התחתון, עם מספר המהדורה בחלק האחורי. שלוש גרסאות פטינה עיקריות מתועדות: **חומה-חמה** (הנפוצה ביותר), **שחורה-ירוקה** (מחומצנת, מראה עתיק), ו**כסופה** (מלוטשת, מתכתית).

## שלוש גרסאות הפטינה

ההבחנה האספנית החשובה ביותר בתוך מהדורת ה-Persée היא הפטינה. שלוש הגרסאות העיקריות מייצגות אופי ויזואלי שונה משמעותית, וערכי השוק המשני משקפים זאת.

**הפטינה החומה** — חומה-נחושת חמה, דומה למהדורות Centurione ו-Kea — היא הנפוצה ביותר ו"הקלאסית" ביותר. ה**פטינה השחורה-ירוקה** היא הדרמטית והנדירה ביותר. פני השטח המחומצנים העמוקים מזכירים את מצב הברונזות העתיקות שנחפרו מהקשרים ארכיאולוגיים. דוגמאות שחורות-ירוקות משיגות עקביות מחירים גבוהים יותר. **הפטינה הכסופה** — מלוטשת, עם פני המתכת גלויים — היא המודרנית ביותר בהרשמה הוויזואלית.

## Persée & Asclépios — הזוג

מבין ההצגות המשמעותיות ביותר של נושא ה-Persée היא הזיווג **Persée & Asclépios** — שני ראשי ברונזה המוצגים יחד, הגיבור-הלוחם ורופא המרפא מתמודדים זה מול זה. Asclépios (Aesculapius בצורתו הרומית) היה אל הרפואה. יחד, שני הראשים מהווים אחת מהצהרותיו המפורשות ביותר של מיטוראי על הטבע הכפול של התרבות הקלאסית: כוח ריפוי, הרס ותיקון.

עמוד ייעודי מכסה את הזוג בפירוט: [Persée & Asclépios →](/he/mitoraj-persee-asclepios.html)

![טריו Persée — Igor Mitoraj, מספר גרסאות פטינה יחד](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-trio-r3.webp)

**טריו Persée**Igor Mitoraj, מספר גרסאות פטינה יחד

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso laid on side, rear view showing travertine base, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-8.webp)

**Persée (1988) — Rear View**פטינה חומה · בסיס טרברטין visible · private collection

שבע תצוגות נוספות של טורסו פרסאוס בפטינה החומה החמה של אוסף זה, מצולמות על בסיס הטרברטין שלו. הסדרה לוכדת את השיבוצים בחזה ובבטן, את שולי הכתף הקרועים ואת חומרת ההרכבה האחורית — פרטים שקשה לזהות בתצלומי הקטלוג הסטנדרטיים.

### טורסו של פרסאוס — תצוגות נוספות

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso on travertine base, three-quarter front view, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-9.webp)

**פרסאוס — תצוגת שלושה רבעים**פטינה חומה · בסיס טרברטין

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso, three-quarter front view, signature visible on lower right, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-10.webp)

**פרסאוס — חזית, שלושה רבעים**פטינה חומה · חתימה גלויה

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso, side view showing profile and pectoral inset, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-11.webp)

**פרסאוס — צד**פטינה חומה · תצוגת צד

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso, three-quarter view showing torn shoulder edge and chest inset, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-12.webp)

**פרסאוס — שלושה רבעים**פטינה חומה · שולי כתף קרועים

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso, front view with full musculature, mounted on travertine plinth, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-13.webp)

**פרסאוס — תצוגת חזית**פטינה חומה · בסיס טרברטין

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso, three-quarter view showing characteristic Mitoraj inset details on chest and abdomen, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-14.webp)

**פרסאוס — שלושה רבעים**פטינה חומה · שיבוצים גלויים

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso, back view showing smooth dorsal surface and mounting hardware, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-15.webp)

**פרסאוס — תצוגת אחור**פטינה חומה · משטח אחורי

חמישה צילומים של פרסאוס לצד פסלי ברונזה אחרים של מיטוראג׳ מאותו אוסף פרטי — ראש קסדה קטן בפטינה ירוקה-שחורה על בסיס שיש וטורסו ברונזה עטוף. הקבוצות הללו מתעדות את קנה המידה היחסי של טורסו פרסאוס (40–50 ס״מ) מול היצירות הנלוות, באור טבעי על רצפת אלון.

### פרסאוס באוסף

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso displayed alongside a wrapped bronze torso, two-piece collection grouping, natural daylight, oak floor, private collection Warsaw](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-16.webp)

**Persée & Wrapped Torso**Two-piece pairing · oak floor

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso shown right alongside a small green-black bronze head on marble base and a wrapped bronze torso, three-piece Mitoraj collection grouping, private collection Warsaw](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-17.webp)

**Three Bronzes — Collection View**Persée right · head left · wrapped torso center

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso central, flanked by smaller green-black bronze head on marble base and wrapped bronze torso, three-piece grouping documenting relative scale, private collection Warsaw](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-18.webp)

**Persée — Central, Flanked**Three-piece scale grouping

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso displayed beside small green-black bronze head on marble base, two-piece collection pairing, scale reference visible, private collection Warsaw](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-19.webp)

**Persée & Bronze Head**Two-piece pairing · scale reference

![Persée (1988) — Igor Mitoraj, brown patina bronze torso with small green-black bronze head on marble base, alternate angle showing both works in natural daylight, private collection Warsaw](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-20.webp)

**Persée & Bronze Head — Alt. Angle**Same pairing · alternate view

  

## שווי שוק ומיקום ה-Persée בשוק מיטוראי

ה-Persée תופס את המיקום הנזיל ביותר בשוק המשני של מיטוראי — מהדורתו של 1000 פירושה שדוגמאות מופיעות במכירות פומביות באופן קבוע. בשוק ה-Persée, הפטינה השחורה-ירוקה עם תיעוד משיגה פרמיה מדידה. המגמה מאז 2014 הייתה עלייה בכל גרסאות הפטינה.

אני קונה ברונזות Persée פרטית בכל שלוש גרסאות הפטינה — חומה, שחורה-ירוקה וכסופה — ובכל הקנות. אם יש לכם Persée ואתם שוקלים למכור, שלחו לי תמונה.

## זיהוי ה-Persée שלכם

האלמנט הפורמלי הברור ביותר הוא **קסדת הכנפיים של פרסאוס** — הגיבור היווני האגדי שהרג את מדוזה. מיטוראי מרנדר את הכנפיים כחלק ממבנה הקסדה. הפנים, לעומת זאת, בדרך כלל אינם שלמים — מחוקים חלקית. **הפוזה הדינמית** היא אבחנה נוספת: בשונה מה-Centurione הקדמי והסטטי יותר, ראש ה-Persée מסתובב על ציר, הצוואר מוטה.

### גרסאות פטינה

-   **שחורה-חומה כהה:** הגרסה הנפוצה ביותר; פני שטח מחומצנים עמוקים, כמעט שחורים בצל, גלויים חומים-חמים על פני השטח המוגבהים.
-   **חומה-זהובה חמה:** פטינה קלה יותר, צבע הברונזה גלוי יותר, נראה חם ו"קלאסי" יותר באופן מיידי.
-   **פטינה ירוקה (verdigris):** הארכיאולוגית ביותר בהרשמה — פני השטח פטינירו כדי להזכיר ברונזה עתיקה שנחפרה. הנדירה ביותר ועקביות משיגה את המחירים הגבוהים ביותר בשוק המשני.

### חתימה וסימני יציקה

החתימה _MITORAJ_ חרוטה או מוטבעת על גב הצוואר התחתון או בקצה הבסיס. מספור המהדורה עוקב אחר הפורמט _NNN/1000_. סימני יציקה — בדרך כלל **Fonderia Mariani** או **Del Chiaro**, שניהם מ-Pietrasanta — מופיעים על פני השטח האחורי התחתון.

דוגמאות פטינה ירוקה (verdigris) משיגות עקביות את החלק העליון של כל טווח נתון. דוגמאות חומות וחומות-זהובות במצב מצוין עם בסיס מקורי מאכלסות את אמצע הטווח.

## פרסאוס במיתולוגיה של מיטוראי

פרסאוס הוא הגיבור היווני שמנצח את מדוזה בתחבולה של המגן המשקף — הוא מסתכל בהשתקפותה ולא ישירות בה. ה-Persée של מיטוראי לעולם אינו רגע הקרב. הוא תמיד **לאחר מכן**: הגיבור שכבר פעל, הקסדה עדיין נחבשת, הפנים מופנות או לא שלמות כאילו מעשה האלימות עלה בו במחיר בלתי ניתן להחזרה.

נושא ה-Persée מתחבר ישירות לשתי יצירות אחרות באוסף. [Persée & Asclépios](/he/mitoraj-persee-asclepios.html) מזווג את הגיבור עם המרפא. [Eros Bendato](/he/mitoraj-eros-bendato.html) (ארוס הכבול) שכן נושאית: דמות נוספת מהמיתולוגיה הקלאסית המרונדרת ברגע של כבלים, האנרגיה המיתולוגית עצורה ומופנית פנימה.

ראו גם: [Persée & Asclépios (זוג)](/he/mitoraj-persee-asclepios.html) · [Centurione II](/he/mitoraj-centurione-ii.html) · [כל ברונזות מיטוראי](/he/sell-mitoraj.html)

## על האוסף

אתר זה מתעד את חיפושיו של אספן פרטי אחד אחר יצירות מאת Igor Mitoraj (1944–2014) — הפסל הפולני-צרפתי המפורסם בדמויות קלאסיות מרוסקות בברונזה ובשיש. מיטוראי למד ב-Kraków אצל Tadeusz Kantor, התאמן ב-Paris בבית הספר הלאומי העליון לאמנויות יפות, והקים את הסטודיו הקבוע שלו ב-Pietrasanta, טוסקנה, בשנת 1983. שיא המכירה שלו — €6.89 מיליון על _[Tindaro](/he/mitoraj-plac-defilad.html) Screpolato_ מונומנטלי ב-Sotheby's Paris ב-2019. אם יש לכם יצירת מיטוראי, השתמשו בכפתור הצור קשר.

 

 

מעוניינים למכור יצירה של מיטוראי? [לעמוד המכירה שלנו →](/he/sell-mitoraj.html)

---

_Markdown version of [https://mitoraj-search.com/he/mitoraj-persee.html](https://mitoraj-search.com/he/mitoraj-persee.html). Photos CC BY 4.0 — attribute mitoraj-search.com._